Translation of "Wisten" in Arabic

Ze wisten hoe het oude zwijn stierf.

عرفوا كيف مات الخنزير القديم.

De Amerikaanse kranten wisten al van de staatsgreep in Brazilië...

تكلّمت الصحف الأمريكية عن محاولة الانقلاب في "البرازيل"

Het varkentje zou grommen als ze wisten hoe het oude zwijn stierf.

كان الخنزير يتذمر إذا عرفوا كيف مات الخنزير العجوز.

Ze wisten dat hun luisteraars het echte woord in hun hoofd zouden horen.

لقد أدركوا أن المستمعين لتلك الكلمة سيسمعون الكلمة الأصلية في رأسهم.

Zij en ik wisten hoe het gesprek snel op andere onderwerpen te brengen.

فقد علمنا كيف نتفادى هذا الحديث.

Hij dacht dat Ragnar zei: 'Als mijn zonen hiervan wisten, zouden ze me komen redden.'

كان يعتقد أن راجنار كان يقول ، "إذا علم أبنائي بهذا ، فقد جاؤوا وإنقاذي".

Het eerste wat de Noren ervan wisten, was het zien van de glinstering van wapens die naderbij kwamen.

أول شيء يعرفه النرويجيون عنه هو رؤية بريق الأسلحة يقترب.