Translation of "Horen" in Korean

Ik kan haar horen.

소리가 들려요

Daar horen pauzes bij.

물리학 숙제를 하다 보면 중간 중간 쉬게 되는데

Ze horen het in kleedkamers,

탈의실에서도 자주 들을 수 있고

Daar wilde ik bij horen.

그래서 저는 그들과 함께하고 싶었죠.

Om onze stem samen te laten horen.

함께 우리 목소리를 내야 합니다.

Had ik vaak moeite om erbij te horen.

적응하기가 참 힘들었는데

Zullen jullie verbaasd en geschokt zijn om te horen

제가 농업 산업에서 어떻게 그리고 왜

Nu hangt hun veiligheid af van horen en ruiken.

‎이제 녀석들의 안전은 ‎청각과 후각에 달렸습니다

Wanneer mensen horen over het klimaat dat er zit aan te komen,

사람들이 기후에 대한 뉴스에 대해 직접적으로 듣게 되면

Ze wisten dat hun luisteraars het echte woord in hun hoofd zouden horen.

듣는 사람은 원래 단어의 뜻으로 알아들을 것이라고 생각했죠.

Mensen willen me steeds horen zeggen dat ik het niet terug zou draaien,

사람들이 항상 제게 물어볼 때마다 다시는 돌아가지 않을 것이라고나

Het voelde als het horen van een zwerver in de mist van de Himalaya.

그건 마치 히말라야 산맥 안개 속의 방랑자의 소리처럼 들렸어요.

In feite kan je veel politiek zien als een poging ergens bij te horen.

실제로 많은 정치 체제가 소속감을 찾은 것을 볼 수 있습니다.

Maar het zal jullie mogelijk verbazen om te horen dat ik geen drie ideeën heb.

그런데 여러분은 제가 세 가지 개념을 가지고 있지 않아서 놀랄지도 몰라요.