Translation of "Oude" in Arabic

...of oude schuren.

‫في السقائف القديمة.‬

We zijn oude vrienden.

نحن أصدقاء قدامى.

Als oude man... ...heb ik prostaatproblemen, net als alle oude mannen.

بصفتي رجلاً عجوزاً، فإنّني أعاني من مشاكل في البروستات، ككلّ الرجال المسنّين،

Dat is een oude truc.

هذه خدعة قديمة.

Ik heb een oude auto.

لدي سيارة قديمة.

Rome is een oude stad.

روما مدينة قديمة.

Ik leer graag oude talen.

أُحب تعلم اللغات القديمة.

Het is een oude piano.

إنه بيانو قديم.

Het is een grote, oude slang.

‫إنها أفعى كبيرة، انظر.‬

Het lijkt wel een oude mijnketting.

‫يبدو أنها سلسلة عمال مناجم قديمة.‬

Telefoons met toiletten voor oude mannen.

صحيح، هواتف نقّالة مع مراحيض للرجال المسنّين.

De oude man is heel vriendelijk.

الرجل العجوز لطيف للغاية.

Ik kwam een oude vrouw tegen.

- قابلت امرأة عجوز.
- صادفت سيدة كبيرة السن.

Lijkt op een van de oude mijngangen.

‫يبدو أنه واحد من المناجم القديمة.‬

Het lijkt me een oude verlaten mijnstad.

‫يبدو أنها بلدة تعدين قديمة مهجورة.‬

Ze wisten hoe het oude zwijn stierf.

عرفوا كيف مات الخنزير القديم.

Een oude vrouw rijdt in haar auto

تقود امرأة عجوز السيارة

De oude man viel op de grond.

وقع الرجل العجوز على الأرض.

De oude man sprak Frans met me.

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

Het oude slot is een geliefde bezienswaardigheid.

القلعة القديمة مقصد سياحي مشهور .

Ze trouwde met een rijke oude man.

تزوجت رجلاً عجوزاً وثرياً.

Het lijkt een oude ladder... ...aan de wand.

‫يبدو أنه سلم مناجم قديم،‬ ‫على طول هذا الجدار.‬

We moeten daarvoor terug naar de oude Grieken.

بالواقع علينا العودة إلى الوراء إلى اليونان القديمة.

Oude stammen geloofden dat hun hoorns vijanden weghielden.

‫اعتقدت القبائل القديمة أن ارتداء‬ ‫قرن وحيد القرن من شأنه صد الأعداء.‬

De oude man noemde de houten pop Pinokkio.

سمّى الرجلُ المسنُّ الدميةَ الخشبيةَ "بينوكيو".

De oude computer stopte jaren geleden met werken.

توقف الحاسوب القديم عن الاشغال منذ وقت طويل.

Hier weer dat oude, vulkanische landschap in de Pilbara.

مرة أخرى، هنا منظر لبركان قديم في بيلبارا.

In plaats van dat een oude man geld spaart...

بدلاً من قيام الرجال المسنّين بتجميع الثروة،

...in een buitengewone, wiebelige, oude dame in een jurk.

‫إلى تلك السيدة العجوز المتبخترة‬ ‫في ثوبها الفضفاض.‬

Er is een erg oude tempel in de stad.

هناك معبد قديم جدا في المدينة.

Een aanwijzing voor deze puzzel komt weer uit het oude rotsarchief.

الخيط الذي يحل هذا اللغز يأتي مرة أخرى من السجل الصخري القديم.

Of gevoelens die worden opgewekt door naar oude foto's te kijken.

ولا بالمشاعر التي تنتابكم عند رؤية صور من الماضي.

Er ligt een oude weg verborgen diep in de zuidelijke bossen.

‫هناك طريق قديم وخفي‬ ‫خفي في أعماق الغابات الجنوبية،‬

Na een dag hun toevlucht te hebben gezocht in een oude tempel...

‫بعد قضائها نهارها في ضريح معبد قديم...‬

Het varkentje zou grommen als ze wisten hoe het oude zwijn stierf.

كان الخنزير يتذمر إذا عرفوا كيف مات الخنزير العجوز.

Genaden, om eerlijke, botte spraak en om altijd oude kameraden te helpen.

والنعمة ، وبكلامهم الصريح والصريح ، ومساعدة الرفاق القدامى دائمًا.

Maar wat we wél weten, is dat dit een hele oude relatie is.

لكن ما نعرفه هو أن هذه علاقة قديمة جدًا.

Europa, vastbesloten om de oude orde te herstellen, heeft Napoleon de oorlog verklaard.

أعلنت أوروبا، الملتزمة بإحياء النظام القديم، الحرب على نابليون

Maar in 1804 stichtte Napoleon een nieuw rijk en herstelde de oude rang.

لكن في عام 1804 أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

We kunnen nog het beste doen als die oude vrouw in die grap --

وأفضل ما يمكننا أن نكونه هو المرأة العجوز في تلك الطرفة،

...dan om in die grote oude cactus te komen... ...vol met prikkels en haartjes.

‫عن استخراجه من هذا الصبار البرميلي الكبير‬ ‫الذي تغطيه هذه الأشواك ‬ ‫وهذه الشعيرات الصغيرة أيضاً.‬

Soult, de oude boorinstructeur, legde strikte discipline op en trainde zijn mannen hard, wat

فرض سولت ، مدرب التدريب القديم ، انضباطًا صارمًا ودرب رجاله بقوة ، وحصل

Het formaat van het oude mannetje betekent dat hij minder flexibel is dan de rest.

‫ضخامة حجم الذكر العجوز‬ ‫تعني أنه أقل مرونة من البقية.‬

Voor de invasie van Rusland voerde Lefebvre het bevel over de infanterie van de Oude Garde.

من أجل غزو روسيا ، قاد لوفيفر مشاة الحرس القديم.

Na een jaar hersteld te zijn van uitputting en verdriet, keerde Lefebvre terug om de Oude Garde nog

بعد عام من التعافي من التعب والحزن ، عاد Lefebvre لقيادة الحرس القديم