Translation of "Ware" in Arabic

Voor ware veerkracht en bloei.

لتحقيق التكيّف الحقيقي والنجاح.

Maar ware kennis is te vinden bij bewijs.

لكن الخبراء الحقيقيون موجودون في الأدلة

Dat is een van onze ultieme doelen, als het ware.

هذا أحد أهدافنا الطامحة.

In het gevecht valt het Ware Kruis in moslims handen.

عند معمعة القتال وقع الصليب الحقيقي في أيدي المسلمين

De computertijdschriften voorspelden dat er een ware tsunami op komst was.

مجلات التكنولوجيا أخبرتنا أن موجة تسونامي قادمة،

Wat is de ware reden waarom je dat niet wilt doen?

ما هو السبب الحقيقي لعدم رغبتك بعمل هذا؟

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬