Translation of "Verdragen" in Turkish

Verdragen kan onverdraaglijk zijn.

Katlanma dayanılmaz olabilir.

Ik kan het niet verdragen.

Ben buna katlanamam.

Ik kon het niet verdragen.

Ona katlanamadım.

Hoe kunt ge dat verdragen?

Ona nasıl dayanabiliyorsun?

Tom kan het niet verdragen.

Tom buna katlanamaz.

- Ik kan dit lawaai niet meer verdragen.
- Ik kan deze herrie niet langer verdragen.

Artık gürültüye katlanamam.

Ik kan de pijn niet verdragen.

Acıya tahammül edemiyorum.

Ik kon de pijn nauwelijks verdragen.

Acıya güçlükle katlandım.

Ik kan het niet langer verdragen.

Buna daha fazla dayanamıyorum.

Ik kan dit niet langer verdragen.

Artık buna katlanamam.

Hoe kan je dergelijke koude verdragen?

Bu kadar soğuğa nasıl dayanabilirsin?

Ik kan luidruchtige kinderen niet verdragen.

Ben gürültülü çocuklara tahammül edemem.

Ik kan dat lawaai niet verdragen.

O gürültüye katlanamam.

Ik kan de hitte niet verdragen.

Sıcağa dayanamıyorum.

Ik kon de kou niet verdragen.

Ben soğuğa dayanamadım.

Zijn arrogantie is niet langer te verdragen.

Onun kibri artık katlanılır değil.

Ik kan deze herrie niet langer verdragen.

O gürültüye daha fazla dayanamam.

Ik kon het lawaai niet meer verdragen.

Gürültüye daha fazla dayanamadım.

Ik kan dit lawaai niet meer verdragen.

Gürültüye artık katlanamıyorum.

Ik kan het niet verdragen om alleen te leven.

Yalnız yaşamaya dayanamıyorum.

We maken onszelf wijs dat we iets negatiefs moeten verdragen.

Kendimize dayanmamız gerektiğini söylemek kötü bir şeydir.

Ik heb geprobeerd haar te verdragen, maar het was onmogelijk.

Onunla barışmaya çalıştım ama mümkün olmadı.

- Ik kan je niet uitstaan.
- Ik kan je niet verdragen.

Sana katlanamam.

Tom stoort de koude niet, maar Maria kan ze niet verdragen.

Tom soğuğa aldırış etmiyor ama Mary dayanamıyor.

- Ik kan luidruchtige kinderen niet verdragen.
- Ik kan niet tegen lawaaierige kinderen.

Gürültü yapan çocuklara katlanamıyorum.

- Ik kan deze pijn niet verdragen.
- Ik kan niet tegen deze pijn.

Bu acıya dayanamam.

En het was Pruisen die het meeste zou verliezen in de Verdragen van Tilsit, ondertekend twee weken later.

Ve Tilsit'de en çok kaybeden de Prusya'ydı