Translation of "Onmiddellijk" in Arabic

Onmiddellijk.

حالًا.

- Je moet onmiddellijk ophouden!
- Stop daar onmiddellijk mee!

أوقف هذا حالاً!

Hou onmiddellijk op.

توقف في الحال.

Stop daar onmiddellijk mee!

أوقف هذا حالاً!

We werden onmiddellijk vrienden.

- أصبحنا صديقين على الفور.
- أصبحنا أصدقاء على الفور.

Dat zullen we onmiddellijk controleren.

نحنُ ذاهبون للتحقق من ذلك علي الفور.

Je zou onmiddellijk moeten beginnen.

- عليك أن تبدأ حالاً.
- عليك البدء في الحال.

En natuurlijk wordt Vöggr onmiddellijk gedood.

وبالطبع Vöggr قتل على الفور.

Ze begon te snikken en zei onmiddellijk:

بدأت بالنحيب وفوراً قالت:

Je moet eruit en onmiddellijk hulp zoeken.

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

Je kunt beter onmiddellijk naar je huisarts gaan.

- من الأفضل لك أن تزور طبيبك في الحال.
- يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالاً.

Jim moet onmiddellijk naar het ziekenhuis worden gebracht.

- يجب أن يُأخذ جيم الى المستشفى بسرعة
- لا بد أن يُأخذ جيم الى المشفى على وجه السرعة

Dus niet alleen is het effect bijna onmiddellijk zichtbaar,

ليس هذا هو الشأن في الأثر الفوري فقط،

- Kom snel!
- Kom onmiddellijk.
- Kom vlug!
- Kom snel.
- Kom spoedig.

تعال بسرعة.

'32 memes die je onmiddellijk naar je zus zou moeten sturen.'

"عليك نقل 32 فكرة (Meme) إلى أختك حالًا".

Bovendien had Bernadotte onmiddellijk de verkeerde kant van de toekomstige maarschalk Berthier,

والأكثر من ذلك ، كان برنادوت قد وقع على الفور في الجانب الخطأ من المارشال بيرتير ،