Translation of "Controleren" in Arabic

Controleren van je partner?

هل سيكون التحري عن الزوج؟

Dat zullen we onmiddellijk controleren.

نحنُ ذاهبون للتحقق من ذلك علي الفور.

We wegen het, controleren de kwaliteit,

حيث نزنه ونتحقق من جودته،

Die hun overdreven risicogedrag sturen, controleren en beïnvloeden.

مما يؤدي إلى ما هو أبعد وأقصى من المخاطرة

Hierdoor kan iedereen de voortgang van hun wond controleren

وماذا يفعل هذا هو أن أي شخص يمكنه مراقبة تقدم الجرح،

Heeft geleid tot een broodnodige nadruk op het controleren van de feiten.

أدى الى حاجتنا الى التركيز في التدقيق على الحقائق

Dus om rijpheid te controleren, knijpt hij in de vijgen met zijn lippen.

‫لذا يتفقد نضج الفاكهة‬ ‫بالضغط برقة على التين بشفتيه.‬

- Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.
- Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.

أنا أردت فقط التحقق من بريدي الإلكتروني.

Terwijl de flexibele buitenste lagen een golfer toelaten om spin te controleren wanneer dichter bij de hole.

وتسمح الطبقات الخارجية المرنة للاعب الجولف بالتحكم في الدوران عند اصطدامه بالقرب من الفتحة.