Translation of "Zei" in Portuguese

- Hij zei geen woord.
- Hij zei niets.

Ele não disse uma palavra.

- Goedendag, zei Tom glimlachend.
- Goeiemorgen, zei Tom glimlachend.

"Bom dia", disse Tom sorrindo.

- Dat zei ik.
- Dat is wat ik zei.

Foi o que eu disse.

Picasso zei altijd:

Picasso disse o seguinte:

Zei je iets?

Disseste alguma coisa?

Zei Tom iets?

- O Tom falou algo?
- O Tom disse alguma coisa?

Wat zei ze?

O que ela disse?

Ik zei goedemorgen.

Eu disse bom dia.

Ik zei nee.

- Eu disse que não.
- Disse que não.

Hij zei niets.

Ele não disse nada.

Tom zei niets.

Tom não disse nada.

Tom zei dat.

- Tom disse isso.
- Tom dizia isso.

Tom zei nee.

Tom disse não.

- Zei je iets?
- Zei u iets?
- Zeiden jullie iets?

- Você disse alguma coisa?
- Você disse algo?

- Dat is wat zij zei.
- Dat is wat ze zei.

Foi isso que ela disse.

Betty zei geen woord.

Betty não disse uma palavra.

Vergeet wat ik zei.

Esqueça o que eu disse.

"Vertrouw me", zei hij.

"Confie em mim", disse ele.

Ik zei toch sorry.

Eu disse que lamento.

Goeiemorgen, zei Tom glimlachend.

"Bom dia", disse Tom sorrindo.

Mijn vader zei niets.

O meu pai não disse nada.

Wat zei Tom toen?

O que o Tom disse então?

- Alles wat hij zei, was waar.
- Alles wat hij zei was juist.
- Alles wat hij zei klopte.

Tudo o que ele falou estava certo.

- Alles wat hij zei, was waar.
- Alles wat hij zei klopte.

Tudo o que ele disse estava certo.

- Heb jij begrepen wat hij zei?
- Hebt gij begrepen wat hij zei?

Você entendeu o que ele disse?

- Dat is exact wat hij zei.
- Dat is precies wat hij zei.

Ele disse exatamente isso.

- De kleine jongen zei hallo tegen me.
- Het jongetje zei me gedag.

O garotinho me disse olá.

- „Jij spreekt te veel”, zei hij.
- „Jij praat te veel”, zei hij.

- "Você fala demais", disse.
- "Você fala demais", disse ele.

"Hallo," zei Tom al glimlachend.

"Olá", disse Tom, sorrindo.

God zei: "Er weze licht!"

Deus disse: “Faça-se luz!”

Wat ze zei, klinkt raar.

Isso que ele disse soa estranho.

...en ik zei: "Nee, Gabriel...

E eu disse: não, Gabriel.

Geloof je wat hij zei?

- Você acredita no que ele disse?
- Vocês acreditam no que ele disse?

Ze zei niet eens dankjewel.

Ela nem sequer disse obrigada.

Ze zei iets tegen hem.

Ela disse algo a ele.

Vertel me wat hij zei.

- Me conte o que ele disse.
- Conte-me o que ele disse.
- Me conta o que ele disse.

Zei je negentig of negentien?

Disseste noventa ou dezenove?

- Ze zei dat ze elegant was.
- Ze zei dat ze er goed uitzag.

Ela disse que ela tinha boa aparência.

- Tom zei dat het Mary goed gaat.
- Tom zei dat Mary in orde is.

O Tom disse que a Mary está bem.

Maar zoals mijn oma altijd zei:

e como vovó já dizia:

...en hij zei tegen het volk:

e ele disse ao povo:

Weinig studenten begrepen wat hij zei.

Poucos estudantes entenderam o que disse.

Wat hij zei, is niet waar.

O que ele disse não é verdade.

Hij zei dat hij arm was.

Ele disse que era pobre.

Hij zei: "Ik kom uit Canada."

Ele disse: "Sou do Canadá".

Kan je herhalen wat je zei?

Poderia me repetir o que você disse?

Ze zei dat ze ziek was.

Ela disse que estava doente.

Ze zei dat ze gelukkig was.

Ela disse que era feliz.

Heb je gesnapt wat hij zei?

Você entendeu o que ele disse?

Takuya zei me direct te vertrekken.

Takuya me disse para partir imediatamente.

Hij zei: "Het is negen uur."

"São nove horas", disse ele.

Dat zei je de vorige keer.

Você disse isso da última vez.

Het gebeurde niet zoals u zei.

Não aconteceu do jeito que você disse.

- Ze nam afscheid.
- Ze zei vaarwel.

Ela disse adeus.

Hij zei: "Ik wil wetenschapper worden."

Ele disse: "Quero ser cientista."

Hij zei dat hij zou komen.

- Ele disse que virá.
- Ele disse que viria.
- Ele disse que vem.

Hoorde je niet wat Tom zei?

Você não ouviu o que Tom disse?

Ik zei: ''Ik ben niet geïnteresseerd.''

Eu disse: "Não estou interessado."

Je zei dat dit zou gebeuren.

Você bem disse que isto iria acontecer.

Wie dat zei is een leugenaar.

Quem disse isso é um mentiroso.

"Ik kom uit Canada", zei hij.

- "Sou do Canadá", ele disse.
- "Eu sou do Canadá", ele disse.

Je zei dat je gelukkig was.

Você disse que estava feliz.

Tom zei dat hij dorst had.

Tom disse que estava com sede.

Tom zei dat hij ziek was.

Tom disse que estava doente.

Hij zei 'laat me met rust.'

Ele disse: "Me deixe em paz!"

Tom zei dat hij zou helpen.

Tom disse que ajudaria.

Ze vonden wat Jefferson zei leuk.

- Eles gostaram do que disse Jefferson.
- Gostaram do que Jefferson disse.

Tom geloofde niet wat Maria zei.

Tom não acreditou no que Mary disse.

Heb jij begrepen wat hij zei?

Você entendeu o que ele disse?

Tom zei dat Maria boos is.

- Tom disse que Maria está brava.
- Tom disse que Maria está zangada.

Tom zei dat Mary ziek is.

Tom disse que a Mary está doente.

Tom zei dat Mary verlegen is.

Tom disse que Mary é tímida.

Je zei dat dat belangrijk was.

Você disse que isso era importante.

Tom zei dat hij vrijgezel was.

O Tom disse que ele era solteiro.

Ze zei dat zij voorbereid was.

Ela disse que está preparada.