Translation of "Bang" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Bang" in a sentence and their arabic translations:

Iedereen was bang.

كان الجميع خائفًا جدًا.

Ik ben bang.

أنا خائف.

Bent u bang?

هل أنتَ خائف؟

Maar ze bang maken?

لكن تخيفهم؟

Niets maakt me bang.

لا أخاف شيئا.

Ik ben niet bang.

أنا لست خائف.

Tom was heel bang.

توم خائف جداً.

Ik was heel bang.

كنت مرعوبًا، كنت خائفًا جدًا.

Hoe minder bang ik was.

وقلّ خوفي تدريجيًا.

Was ik niet meer bang.

وتبدد خوفي في لحظات.

Waar ben je bang voor?

ما الذي تخشاه ؟

Ik ben bang voor aardbevingen.

أخاف من الزلازل.

Ik ben bang voor vleermuizen.

أنا اخشى الخفافيش

Ik ben bang voor Poetin.

أنا أخافُ مِن بوتين.

Ik ben bang voor tandartsen.

أخاف من أطباء الأسنان

Ik ben bang voor het donker.

لدي خوف من الظلام.

In eerste instantie was ik bang.

في البداية كنت خائفاً

Sami's ouders waren bang voor moslims.

كانا والدي سامي يخافان المسلمين.

- Er is niks om bang voor te zijn.
- Er is niets om bang voor te zijn.

لا يوجد أي شيء مدعاة للخوف.

"Het is normaal om bang te zijn."

"من الطبيعي أن تخافي".

Het kind is bang in het donker.

الطفل خائف من الظلام.

Hij is niet bang voor de dood.

إنه لا يخاف من الموت.

Het meisje was bang voor haar eigen schaduw.

كانت الفتاة خائفة من ظلها.

Er is geen reden om bang te zijn.

ليس سبب من الخوف.

Dit zal je waarschijnlijk een klein beetje bang maken

من الطبيعي أن يجعلك هذا تشعر ببعض من القلق،

Het voelde alsof ik werd weggejaagd en bang gemaakt.

‫شعرت بأنني مطارد وخائف.‬

Ze was bang om de straat over te steken.

خافت من عبور الشارع.

Het spijt me. Ik wilde je niet bang maken.

أعتذر منك، لم أقصد إخافتك.

Ik ben bang dat er nog meer slecht nieuws is.

وأخشى أن تردنا أخبار أسوأ.

En dan keert het zich om en is erg bang.

‫ثم تلتف وتسبح مسرعة جراء خوفها الشديد.‬

En toen verliet ze het hol en was ze bang.

‫وذلك حين تركت الوكر وأصابها الخوف.‬

...waardoor mensen er bang voor zijn zonder het gezien te hebben.

‫حيث تخاف الناس هذا الحيوان‬ ‫الذي لم تره قط.‬

Mijn leerlingen zijn niet bang van lesmateriaal met het n-woord.

طلابي ليسوا خائفين من دراسة المناهج التي تتضمن تلك الكلمة.

Ik had geaarzeld en was bang en dat wilde ik niet.

كنت مترددا وخائفا، ولم تكن تلك التجربة التي أردتها.

...een angstaanjagende plek zijn. Velen zijn bang voor wat eronder ligt.

‫يمكن أن يكون مكانًا مرعبًا.‬ ‫يخشى الكثير ما يختبئ فيه.‬

Hij was bang om Kerstmis in het ziekenhuis te moeten doorbrengen.

لقد خشيَ أن يقضي عيد الميلاد في المستشفى.

Ze zag iets bewegen, was bang en keek. 'O, hij is het.'

‫كانت ترى تحركات كثيرة وتخاف قليلًا‬ ‫وبعدها تنظر وتقول: "إنه هو".‬

- Ik heb angst voor de dood.
- Ik ben bang voor de dood.

أخاف من الموت.

DB: Ik gok dat er maar weinig is waar jij bang voor bent?

ديفيد: إذاً، أعتقدُ أن رحلات الغوص لا تخيفكَ بذلك القدر؟

Maar de meeste mensen zijn te bang om 4, 12, 26 te testen

لكن أغلب الناس يخافون اختبار 4, 12, 26

Hij liet me zien dat moed niet betekent dat je niet bang bent;

ما علمني إياه هو أن الشجاعة ليست في انعدام الخوف،

Je hoeft er niet bang voor te zijn, maar we moeten ze respecteren. We moeten ze beschermen en niet proberen ze te doden.

‫لا أظن أن الناس يجب أن تخاف منها،‬ ‫لكن علينا أن نحترمها.‬ ‫علينا حمايتها وليس محاولة قتلها.‬