Translation of "Hersteld" in Arabic

Na noodbehandeling dacht Fitzpatrick dat hij volledig was hersteld...

‫بعد علاج طبي طارئ،‬ ‫ظن "ريتشارد فيتزباتريك"‬ ‫أنه تعافى بشكل كامل،‬

Zijn rang en onderscheidingen werden voor zijn dood hersteld hem een jaar in 1820.

وقد أعيدت رتبته وأوسمه إليه قبل عام من وفاته عام 1820.

...en moest ongeveer drie maanden rusten voordat ik hersteld was. Dus het was een lang pijnlijk proces.

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬

Na een jaar hersteld te zijn van uitputting en verdriet, keerde Lefebvre terug om de Oude Garde nog

بعد عام من التعافي من التعب والحزن ، عاد Lefebvre لقيادة الحرس القديم