Translation of "Proces" in Spanish

Een proces veranderen

cambiar un proceso

proces nooit in twijfel.

juicio nunca estuvo en duda.

Is het proces omkeerbaar? Absoluut.

¿Es reversible? Absolutamente.

En ons bijstond doorheen dit proces.

facilitándonos el proceso.

We werden gevormd door een genadeloos concurrentieel proces.

Fuimos formados por un proceso despiadadamente competitivo.

En besloot het proces te herzien met klassieke business-tools.

decidí rediseñar el proceso a través de algunas herramientas comerciales clásicas.

Door een proces dat we de opslag van koolstof noemen.

a través de un proceso que conocemos como secuestro de carbono.

Maar net als bij poëzie is dat een heel fragiel proces,

Pero como la poesía, es un proceso delicado

We denken dat we een proces hebben dat ons hiertegen zal beschermen.

Creemos que tenemos un procedimiento que nos protege.

...dat je je dan mengt in het hele proces van het bos.

de que estaría interfiriendo con todo el proceso del bosque.

Het herinnert me eraan dat dit proces me geleerd heeft risico's te nemen.

Me recuerda que este proceso me enseñó a correr riesgos.

...en moest ongeveer drie maanden rusten voordat ik hersteld was. Dus het was een lang pijnlijk proces.

y tuve que descansar tres meses para poder recuperarme. Fue un proceso largo y doloroso.

- Ik heb hem de werkwijze uitgelegd.
- Ik heb hem het proces uitgelegd.
- Ik heb hem de procedure uitgelegd.

- Yo le expliqué el proceso a él.
- Le expliqué el proceso.