Translation of "Ongeveer" in Arabic

- Het kostte ongeveer twintig dollar.
- Het was ongeveer twintig dollar.

كان هناك حوالي عشرين دولاراً.

Ongeveer 200 jaar geleden

قبل 200 عام تقريباً

Die ongeveer hetzelfde doen.

جميعها تقوم بما يشابه ذلك بطريقتها الخاصة.

Ze is ongeveer veertig.

عمرها يناهز الأربعين.

Elk ongeveer 600 km breed,

لكل منها طول يقدر ب 644 كيلومتر،

Het gaat ongeveer als volgt.

إنه شيء مثل هذا.

- De bevolking van Japan is ongeveer 120 miljoen.
- Japan telt ongeveer 120 miljoen inwoners.

يبلغ عدد سكان اليابان حوالي مئة و عشرون مليون نسمة.

ongeveer zo groot als een kinderhand.

بحجم كف طفل صغير.

Ongeveer een jaar voordat oma overleed,

قبل وفاة جدتي بعام،

Dan zijn dat er ongeveer 1.000.

سينتج لديكم حوالي 1000 من هذه المربعات.

En het ging ongeveer als volgt.

وكانت شيئًا من هذا القبيل.

Bevatte ongeveer 400.000 van dezelfde argonatomen

تحتوي على حوالي 400,000 ذرة من نفس ذرات الآرجون

Jullie avontuur begint zo ongeveer nu.

تبدأ رحلتك الآن.

De oorlog duurde ongeveer twee jaar.

استمرت الحرب قرابة السنتين.

En ongeveer zes maanden voor ze stierf,

وقبل ست أشهر تقريبا من وفاتها،

Aan ongeveer 50 cent per kilo komen we

مقابل 50 سنتًا للكيلو،

Bevatten ongeveer een derde van de wereldwijde bodemkoolstofreserves.

تخزن حوالي ثلث احتياطي الكربون العالمي.

Wereldwijd lijden er slechts ongeveer 350 kinderen aan.

يوجد اليوم حول العالم 350 طفل فقط مصابون بهذا المرض.

En ongeveer twintig procent onder ons afgelopen jaar nog.

وحوالي 20 بالمئة منًا في السنة الماضية.

In twee maanden verloor ik ongeveer 10 kilo lichaamsgewicht.

خلال شهرين، خسرت ما يقارب ال10 كيلو من الوزن.

We vangen ongeveer 1,4 miljard kilo vis per jaar.

حوالي 1,4 مليون طن من السمك يتم صيده سنويًا.

Op de mercator kaart lijken ze ongeveer even groot.

على خريطة ميركاتور يبدو انهم تقريبا بنفس حجم

Het kost een lichtpuls ongeveer 3,3 miljardste van een seconde,

تستغرق نبضة ضوء حوالي 3,3 من المليار من الثانية،

In de jaren 1950 telde die kolonie ongeveer twee miljoen dieren.

في خمسينيات القرن العشرين، كان هناك حوالي 2 مليون فقمة في تلك المستعمرة.

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

كل عام، تقتل الإنفلونزا الموسمية ما يقارب 60 الف امريكي

We hebben vastgesteld dat ongeveer... ...17 mensen gedood zijn door een luipaardaanval.

‫وثقّنا حوالي‬ ‫17 شخصاً قُتلوا من قبل الفهود...‬

Wat ze ongeveer eenmaal per week doen aan de voet van een boom.

ويتغوطون مرة فى الأسبوع أسفل شجرة ما

Ze leefden ongeveer in dezelfde tijd in het begin van de 6e eeuw.

عاشوا في نفس الوقت تقريبًا في أوائل القرن السادس.

Ja ... ongeveer 25 mijl verderop in die richting van waar we staan, zojuist,

نعم ... على بعد حوالي 15 ميلاً في هذا الاتجاه من المكان الذي نقف فيه ، مؤخرًا ،

De vechten in Servië hebben al ongeveer 200.000 slachtoffers aan elke kant gekost.

القتال في صربيا كلفت بالفعل حول 200000 عدد الضحايا في كل جانب.

Dus in de ongeveer 75 jaar dat de mens de oorlog tegenover cannabis verklaard heeft,

لذلك كان منذ 75 سنة أو نحو ذلك حين أعلن الناس الحرب على القنب،

Dat ik om te overleven op de lange termijn een kans had van ongeveer 35%.

بأن لدي في أحسن الظروف 35% من فرص النجاة.

- Er zijn rond de drieduizend moskeeën in Istanboel.
- Er zijn ongeveer drieduizend moskeeën in Istanboel.

هناك ما يقارب الثّلاثة آلاف مسجد في إسطنبول.

Hun kolonne strekt zich ongeveer 2 km uit en is niet beschermd door natuurlijke terrein eigenschappen.

يمتد جيشهم على بعد كيلومترين وهو غير محمي بأي ميزات تضاريس طبيعية

Dus, ongeveer 100 jaar lang ,voor de Pro V1, was de standaard golfbal een "opgewonden bal".

لذلك ، لمدة 100 عام قبل Pro V1 ، كانت كرة الغولف القياسية "كرة جرح".

A spier die ontbreekt bij ongeveer 10-15% van de mensen in 1 of beide armen.

عضلة ما بين 10 و 15٪ من الناس مفقودين على أحد أو كل من أسلحتهم.

...en moest ongeveer drie maanden rusten voordat ik hersteld was. Dus het was een lang pijnlijk proces.

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬

Waren ze aan het graven naar een nieuwe weg en ze kwamen op een stapel skeletten, ongeveer 50 vreemd,

كانوا يحفرون لطريق جديد ووجدوا كومة من الهياكل العظمية ، حوالي 50 فردًا ،

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

ان كان عدد التكاثر للإنفلونزا 1.3، هذا يعني ان كل شخص بإمكانه نشر العدوى لشخص او اثنين