Translation of "Proces" in Japanese

Een proces veranderen

プロセスを変え

proces nooit in twijfel.

疑う余地がありませんでした。

Maar ze had in dat proces,

それを実行に移している最中に

En ons bijstond doorheen dit proces.

円滑に進められるよう 手助けしてくれた方です

Het proces duurde tien opeenvolgende dagen.

裁判は１０日間継続して行われた。

We werden gevormd door een genadeloos concurrentieel proces.

我々は容赦ない競争的な プロセスで形作られた

En besloot het proces te herzien met klassieke business-tools.

典型的なビジネスの手法で このプロセスを再構築することにしました

Door een proces dat we de opslag van koolstof noemen.

その過程は「炭素隔離」と呼ばれています

Maar net als bij poëzie is dat een heel fragiel proces,

しかし 詩と同じで これはとても繊細な作業です

...dat je je dan mengt in het hele proces van het bos.

‎あの森の生態系を ‎乱す行為だと気づいた

Het herinnert me eraan dat dit proces me geleerd heeft risico's te nemen.

リスクを冒すことの 意義を思い出させてくれるのです

...en moest ongeveer drie maanden rusten voordat ik hersteld was. Dus het was een lang pijnlijk proces.

完全に回復するまで ３カ月かかったよ 長く つらい道のりだった