Translation of "Afhankelijk" in Arabic

Ze zijn afhankelijk van andere zintuigen.

‫عليها الاعتماد على حواسها الأخرى.‬

Onze samenleving is afhankelijk van vertrouwen:

مجتمعنا يقوم على الثقة

We worden een klein, onderling afhankelijk werelddorp.

نحن نكون قرية عالمية صغيرة مترابطة

...is de python van andere zintuigen afhankelijk.

‫يعتمد الثعبان على حواس أخرى.‬

Dan is het afhankelijk van hoe de dingen lopen.

وستكون على هوى الظروف.

Maar hij is nog steeds afhankelijk van zijn moeder.

‫لكنه لا يزال معتمدًا على أمه.‬

We geloven nu dat ze afhankelijk zijn van de schemerzone.

والآن تأكدنا أنها تعتمد على منطقة الغسق.

Maar tot die tijd zijn ze afhankelijk van hun moeder.

‫حتى ذلك الحين،‬ ‫يعتمدان على أمهما.‬

En ik begrijp dat die mensen volledig afhankelijk zijn van rietjes.

ولقد فهمت أن هؤلاء الناس حقاً يعتمدون على الشفاطات.

afhankelijk van hoeveel van de les feitelijk in het Frans verliep

هذا أمر يعتمد على كم من الوقت من دروسكم كانت فعلاً بالفرنسية

Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.

‫جائعة وتعتمد بالكامل عليها.‬ ‫أمامها ليلة حافلة.‬

In deze tijd van het jaar is ze van zalm afhankelijk.

‫في هذا الوقت من العام،‬ ‫يعتمد على السلمون كغذاء.‬

Ze zijn afhankelijk van een uitstekend gehoor om gevaar op te merken.

‫إنها تعتمد على سمعها القوي للإحساس بالخطر.‬

Dan ben ik niet afhankelijk van touw... ...waarvan ik niet weet hoelang het er hangt.

‫عندئذ لن أعتمد على حبل‬ ‫لا أعرف كم مضى على وجوده هنا.‬