Translation of "Moeder" in Polish

Welterusten, moeder.

- Dobranoc, matko.
- Dobrej nocy, matko.

- Is dat jouw moeder?
- Is dat je moeder?
- Is zij jouw moeder?
- Is zij jullie moeder?

Czy to twoja matka?

- Wie helpt uw moeder?
- Wie helpt je moeder?

Kto pomaga twej matce?

- Mijn moeder is woest.
- Mijn moeder is woedend.

Moja matka jest wściekła.

- Betty vermoordde haar moeder.
- Betty heeft haar moeder gedood.

- Betty zabiła swoją matkę.
- Betty zabiła matkę.

- Ook mijn moeder is lerares.
- Mijn moeder is ook lerares.

Moja matka też jest nauczycielką.

- Hou je van je moeder?
- Houdt u van uw moeder?

Czy kochasz swoją matkę?

Moeder schiet te hulp.

Matka przybywa na ratunek.

De moeder was uitgeblust.

Matka była wykończona.

Ik mis mijn moeder.

Tęsknię za moją mamą.

En je moeder ook.

A twoja mama też.

Kan je moeder autorijden?

Czy twoja matka umie prowadzić samochód?

Waar is mijn moeder?

Gdzie jest moja matka?

Luister naar je moeder!

Słuchaj swojej matki!

Ik ken je moeder.

Znam Twoją matkę.

Dit is mijn moeder.

- To jest moja matka.
- To jest moja mama.

- Zij ziet eruit als haar moeder.
- Ze lijkt op haar moeder.

Jest podobna do matki.

- Mijn moeder houdt van muziek.
- Mijn moeder is gek op muziek.

Moja matka uwielbia muzykę.

- Mijn moeder kijkt niet graag tv.
- Mijn moeder houdt niet van televisiekijken.

Moja mama nie lubi oglądać telewizji.

- Is je moeder thuis?
- Is je mama thuis?
- Is jouw moeder thuis?

Czy twoja mama jest w domu?

Onderschat nooit een beschermende moeder.

Nigdy nie lekceważ opiekuńczej matki.

De moeder deed het goed,

Mama świetnie sobie radziła,

Mijn moeder spreekt geen Engels.

Moja mama nie mówi po angielsku.

Mijn moeder kan niet komen.

Moja matka nie może przyjść.

Hij lijkt op zijn moeder.

Wygląda jak jego matka.

Ik rende naar mijn moeder.

Pobiegłem do mojej mamy.

Mijn moeder is een lerares.

Moja mama jest nauczycielką.

Ik was geen goede moeder.

Nie byłam dobrą matką.

Ik wacht op mijn moeder.

Czekam na moją mamę.

Ik moet mijn moeder helpen.

- Muszę pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

Ik lijk op mijn moeder.

- Przypominam moją matkę.
- Przypominam swoją matkę.

Ook mijn moeder is lerares.

Moja matka też jest nauczycielką.

Ik hou van mijn moeder.

Kocham moją matkę.

Mijn moeder houdt van muziek.

Moja matka uwielbia muzykę.

Men moet zijn moeder liefhebben.

Trzeba kochać matkę.

Hij heeft mijn moeder gevraagd.

- Zapytał moją mamę.
- Poprosił moją mamę.

Hou je van je moeder?

Czy kochasz swoją matkę?

De moeder kuste haar kindje.

Matka pocałowała dziecko.

- Mijn moeder was vroeger dol op tennis.
- Mijn moeder hield vroeger van tennis.

Moja mama pasjonowała się kiedyś tenisem.

- Jullie moeten voor jullie zieke moeder zorgen.
- Je moet voor je zieke moeder zorgen.

Powinieneś zająć się swoją chorą matką.

- Zowel zijn vader als moeder zijn gestorven.
- Zijn vader en moeder zijn beiden dood.

Nie żyje ani jego matka, ani ojciec.

- Je doet me denken aan je moeder.
- U doet me denken aan uw moeder.

Przypominasz mi swoją matkę.

Moeder en kind deden het goed.

Zarówno ona, jak i dziecko miały się świetnie.

Ik wilde moeder worden en echtgenote.

Chciałam być mamą i żoną.

Mijn vader houdt van mijn moeder.

Ojciec kocha matkę.

Was Moeder Teresa een goede vrouw?

Czy Matka Teresa była dobrą kobietą?

Tom is groter dan zijn moeder.

Tom jest wyższy od swojej matki.

Mijn moeder is niet altijd thuis.

Moja matka nie siedzi w domu przez cały czas.

Alleen mijn moeder begrijpt me echt.

Tylko moja mama naprawdę mnie rozumie.

Mijn moeder is in de keuken.

Moja matka jest w kuchni.

Ze werd door haar moeder begeleid.

Towarzyszyła jej matka.

Toms moeder en zuster hadden borstkanker.

Matka i siostra Toma mają raka piersi.

Je moeder is heel jong, niet?

Twoja matka jest bardzo młoda, prawda?

Een kind heeft een moeder nodig.

Dziecko potrzebuje matki.

Zijn moeder wilde het niet doen.

Jego matka nie chciała tego zrobić.

Mijn moeder houdt niet van televisiekijken.

Moja matka nie lubi oglądać telewizji.

Bogdana is de moeder van Felicja.

Bogdana jest matką Felicji.

Mijn moeder maakt het ontbijt klaar.

Mama przygotowuje śniadanie.

Haar moeder is vorig jaar overleden.

Jej matka zmarła w zeszłym roku.

- Mijn moeder kijkt 's avonds zelden naar de televisie.
- Mijn moeder kijkt 's avonds zelden tv.

Moja matka rzadko ogląda telewizję w nocy.

Helaas verbruiken de moeder-zeehonden teveel calorieën

Niestety, kalorie zużyte przez samice fok

En meest recentelijk ben ik moeder geworden,

Niedawno zostałam mamą,

Ik ben een moeder met tien kinderen.

Jestem matką dziesięciorga dzieci.

- Waar is ma?
- Waar is mijn moeder?

- Gdzie jest moja matka?
- Gdzie jest moja mama?

Zijn vader en moeder zijn beiden dood.

Nie żyje ani jego matka, ani ojciec.

Ik hielp mijn moeder in de keuken.

Pomagałem/am mojej mamie w kuchni.

Zij is niet mooier dan haar moeder.

Ona nie jest ładniejsza od swojej matki.

"Wie is het?" "Het is je moeder."

„Kto to jest?” „To jest twoja matka.”

Zowel zijn vader als moeder zijn gestorven.

Nie żyje ani jego matka, ani ojciec.

Ik weet niet wie mijn moeder is.

Nie wiem, kim jest moja matka.

Je doet me denken aan mijn moeder.

Przypominasz mi moją matkę.

Je zou naar je moeder moeten luisteren.

Powinieneś słuchać matki.

Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.

Szukam prezentu dla matki.

De moeder van onze collega is overleden.

Mama naszej koleżanki zmarła.

Mijn tante is ouder dan mijn moeder.

Moja ciocia jest starsza od mojej mamy.

Mijn moeder is een heel goede kokkin.

Moja mama jest bardzo dobrą kucharką.