Translation of "‫يكاد" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "‫يكاد" in a sentence and their turkish translations:

‫يكاد يحل الظلام.‬

Karanlık çökmek üzere.

‫ربما يكاد الجروان أن ينضجا بالكامل،‬

Yavrular tam erişkinliğe yaklaşmış olsalar da

‫هذا النمر يكاد يبلغ من العمر عامين.‬

Bu jaguar neredeyse iki yaşında.

يمكننا القول أن الفيروس الصيني يكاد يضرب

Çin virüsü neredeyse yendi diyebiliriz

ابنك يكاد أن يكون نسخة من أبيك.

Senin oğlun neredeyse senin babanın bir kopyası.

‫في السافانا الإفريقية،‬ ‫يكاد ضوء القمر يخبو تمامًا.‬

Ay, Afrika Savanı'nda neredeyse en karanlık evresinde.

‫يكاد يبلغ أشد الإرهاق.‬ ‫لكنه يعلم أنها قريبة.‬

Yorgunluktan çatlamak üzere. Ama biliyor ki dişi yakında.

يكاد الرجل لا ينفق المال في جيبه الذكي

adam akıllı cebinden hiç para harcamıyor neredeyse

‫ولكن القطط الكبيرة عادة‬ ‫يكاد فراؤها يكون عديم الرائحة.‬

Ama büyük kedilerin kürklerinde nadiren koku bulunur.

يكاد يكون من المؤكد اختراع موت راجنار في ثعبان.

Ragnar'ın yılan çukurundaki ölümü neredeyse kesinlikle icat edilmiştir.

‫ولكن البيض بالنسبة للناجين‬ ‫يكاد يكون دائماً مصدراً هائلاً للطاقة،‬

Ama hayatta kalmak isteyen için yumurtalar harika enerji kaynağıdır.

‫في هذه الظروف يكاد يكون أمراً مستحيلاً‬ ‫أن تعثر على حطب جاف.‬

Bu durumda kuru ağaç bulmak neredeyse imkânsız.