Translation of "يبلغ" in Turkish

يبلغ عددهم 12 رجلا.

12 kişi.

يبلغ طوله 3 سم!

3 cm boyunda olduğunu!

يبلغ 146 مليون دولار فقط.

yalnızca 146 milyon dolar.

يبلغ عمر Göbeklitepe 12.000 سنة.

göbeklitepe ise 12.000 yıllık

يبلغ طوله 100 متر كحد أقصى

uzunluğu da maksimum 100 metredir

لديه راتب شهري يبلغ 2000 دولار.

Onun aylık geliri 2.000 dolar.

هذا يبدو كعقل شخص يبلغ مئات الأعوام

Bu, yüz yaşındaki birinin beyni gibi görünüyor.

‫هذا النمر يكاد يبلغ من العمر عامين.‬

Bu jaguar neredeyse iki yaşında.

‫وحش...‬ ‫يبلغ طوله أكثر من 30 سنتيمترًا.‬

Tam bir canavar. 30 santimi aşan uzunluğu var.

والذي يبلغ من العمر ثلاثة أعوام فقط.

Oğlan ancak üç yaşındaydı.

تأسست الشركة برأس مال يبلغ 100.000 دولار.

Şirket 100.000 $ sermaye ile başladı.

- كم عمر ابنك؟
- كم يبلغ سن ابنك؟

Oğlunuz kaç yaşında?

‫إنه طريق طويل حين يبلغ طولك 3 سنتيمترات.‬

Sadece üç santimseniz epey uzun bir mesafe.

‫يكاد يبلغ أشد الإرهاق.‬ ‫لكنه يعلم أنها قريبة.‬

Yorgunluktan çatlamak üzere. Ama biliyor ki dişi yakında.

يبلغ عدد سكان البلد حوالي خمسين مليون نسمة.

Ülke nüfusu yaklaşık elli milyona ulaştı.

كان كوبير كلب صيدٍ يبلغ من العمر 15 عاماً.

Cooper, 15 yaşında beagle cins köpeğimdi.

وكانوا يقولون لهؤلاء الأطفال، وبعضهم يبلغ عمره ست سنوات،

Ve o bazıları 6 yaşında olan çocuklara,

صبي يبلغ من العمر 15 عامًا يحمل عملة معدنية

Başlık parasıyla 15 yaşındaki çocuk

أخي الأكبر طويل القامة حقاً، يبلغ حوالي 1.8 متر.

Ağabeyim gerçekten uzun boylu, yaklaşık 1.80m.

كان سامي شرطي مرور يبلغ من العمر 32 سنة.

Sami, 32 yaşındaki bir trafik polisiydi.

"هذا مجرد رجل كورِيٍّ مجنون يبلغ من العمر 30 عاماً

"Almanya'ya breakdansı geri getirmeye çalışan 30 yaşlarında çılgın bir Koreli"

‫بارتفاعها الذي يبلغ مترين عند الكتفين،‬ ‫ليس هناك ما يعيقها.‬

Omuza kadar boyları iki metre olduğundan... ...pek engel tanımazlar.

‫هذا الفرخ لم يبلغ من العمر أسبوعين بعد.‬ ‫وهو جائع.‬

Bu yavru en fazla iki haftalık. Ve aç.

يسمى؛ على سبيل المثال ، عندما يبلغ طول تسونامي 20 مترا

şöyle ki; örneğin tsunami de dalga boyu 20 metreyken

يبلغ ارتفاع الكتلة الجليدية في القارة القطبية الجنوبية 79 مترًا

antartika'daki buzul kütlenin yüksekliği 79 metre

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

Yarım milyon kadar yavru yapıyorlar. Çok azı hayatta kalıyor.

- يبلغ متحدّثي اللغة الإنجليزية مليار نسمة.
- مليار شخص يتكلمون الإنجليزية.

Bir milyar kişi İngilizce konuşur.

يبلغ عدد سكان اليابان حوالي مئة و عشرون مليون نسمة.

Japonya'nın nüfusu yaklaşık 120 milyondur.

كان يبلغ عمر الأطفال القادمين ما بين 10 إلى 16 عامًا،

Alınan çocuklar 10-16 yaşları arasındaydı,

" لو جاووليو" مهندس يبلغ من العمر 34 عامًا من مقاطعة جيانغشي.

Luo Zhaoliu 34 yaşında, Jiangxi bölgesinde yaşayan bir mühendis.

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

Bu erkek denizaslanı sırf balık yiyerek bu kadar büyümedi.

نتيجة التحقيقات التي أجريت في الصخور التي يبلغ عمرها مليون عام

milyon yıllık kayaçlarda yapılan incelemeler sonucunda ise

‫المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً،‬ ‫تعال وانظر هنا.‬

Sorun şu ki sadece 15 metre ipim var ve gelip buraya bir bakın.

من الناحية الفنية ، يمكن أن يبلغ الحد الأقصى لطول الموجة العملاقة 500 متر

zaten teknik olarak maksimum 500 metre olabiliyor dev dalganın uzunluğu

يبلغ ارتفاعه أكثر من 110 أمتار ، مما جعله يفوق كل الصواريخ الأمريكية السابقة.

110 metreden fazla boyuyla önceki tüm Amerikan roketlerini cüceleştirdi.

يواجهون فرقًا زمنيًا يبلغ 2000 جزء من الثانية وفقًا للأشخاص الذين يعيشون في العالم

dünyada yaşayan insanlara göre saniyenin binde ikisi kadar zaman farklılığı yaşarlar

- كان فاضل يبلغ سبعة عشر سنة آنذاك.
- كان عمر فاضل سبعة عشر سنة آنذاك.

Fadıl o zaman yaklaşık on yedi yaşındaydı.

يبلغ عمق النهر نحو ستة أميال في بعض الأماكن والطريقة الوحيدة لعبوره هي الحبل والبكرة

Nehir bazı bölgelerde altı mil derinliğinde ve onu geçmenin tek yolu bir kasnak ve bir ip kullanmak.

تمّ التّعرّف على الضّحيّة أنّها شخص يُدعى فاضل صادق و يبلغ من العمر 22 سنة.

Kurban 22 yaşındaki Fadıl Sadık olarak tanımlandı.