Translation of "نفكر" in Turkish

عندما نفكر بالمستقبل ،

Geleceği düşünmeye başladığında

دعونا نفكر بذلك.

Bunu bir düşünelim.

وكيف نفكر بقيمتنا،

kendi değerimiz üzerine düşünmeyi

ولأننا نفكر بهذه الطريقة،

İntiharı bu şekilde düşünmek

ثم نفكر: "آه، الموز".

Sonra da düşünüyoruz, "Hım, muzlar."

دعونا نفكر بذلك للحظة

Onu bir an için düşünelim.

يجب أن نفكر بالأصدقاء.

Biz arkadaşları düşünmeliyiz.

لهذا نحن نفكر داخل الصندوق.

Bu nedenle kutunun içinde düşünürüz.

وعندما نفكر لم لا يتدخل الناس،

İnsanların neden dahil olmadıklarını,

نفكر في الطريق المنظمة للمركبات الآلية،

Bizce mevzuat yolu otomatikman çözülürse,

نحن نفكر فيه كونه، كما تعلم:

olarak düşünmüyoruz, şöyle diyoruz:

في كل مرة نفكر في نفس الذكرى

Aynı anıyı her hatırladığında

على سبيل المثال، لم نفكر في ذلك:

İşte mesela şunu düşünmedik;

والبطلة، اخترنا فردوس ولم نفكر في ذلك.

bir de kadın kahraman; Firdevs koyalım diye düşünmedik.

دعونا نفكر في شيء من هذا القبيل

Şöyle bir şey düşünelim

دعونا نفكر هكذا الآن. ذهبت في إجازة

şimdi şöyle düşünelim. Tatile gittiniz

نظل نفكر فى أن تلك الجماعة باكملها

Bütün halkın veya etnik gurubun

لذا كلما نفكر، نحاول القيام بأقل وقت ممكن،

Yani ne zaman düşünsek, olabildiğince kısa düşünmeye çalışırız

‫حسناً، يجب أن نفكر في طريقة‬ ‫للوصول إليها.‬

Tamam, onun yanına inmenin bir yolunu bulmalıyız.

عندما نفكر في مكان إخفاء الكثير من المال

ya o kadar para nerde saklanır diye düşündüğümüzde

على العكس ، نحن نفكر في أطفالك أكثر منك

Aksine çocuklarınızı sizden daha çok düşünüyoruz

ولذلك دعنا نفكر بالأمر كاستراحة سعيدة في وقت جيد،

Bunu iyi zamanlamayla yakalanmış bir şans olarak gör,

ثم دعونا نلقي نظرة عليها ، دعونا نفكر بشكل أبسط

o zaman birde şöyle bakalım, daha basit düşünelim

‫حسناً، بدأ الوقت يتأخر الآن،‬ ‫ينبغي أن نفكر في المأوى،‬

Pekâlâ, artık geç oluyor. Sığınağı düşünmemiz gerek.

نحن نفكر فيها لذا فإن هذا وضع مؤلم للغاية وسيئ

Bunları düşünüyoruz yani bu çok yaralayıcı ve kötü bir durum aslında

دعونا ننظر إلى مجتمعنا والدولة بقدر ما نفكر في أنفسنا.

Kendimizi düşündüğümüz kadar toplumumuzu ve devletimizi de düşünelim

في بعض الأحيان لا نفكر في ما سنفعله إذا أعطونا فرصة

bazen bize de şans verseler neler yaparız diye düşünmüyor muyuz

عندما نفكر بشكل عام ، مثل هذا الشيء للأسف ولكن للأسف لا يوجد

Genel olarak düşündüğümüzde ise böyle bir şey maalesef ama maalesef yok

‫حسناً، نريد أن نفكر كيف‬ ‫يمكننا استخدام جزء من هذه الجثة‬ ‫للحصول على وجبة أفضل.‬

Pekâlâ, kendimize daha iyi bir yemek bulmak için bu leşi kullanmanın yolunu bulmalıyız.