Translation of "ساعد" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "ساعد" in a sentence and their turkish translations:

من ساعد توم؟

Tom'a kim yardım etti?

ساعد نفسك و سيساعدك الله.

Sen kendine yardım et, Allah da sana yardım edecektir.

وقد ساعد ذلك بإيجاد نهاية لتلك السياسة.

ve bu, resmi politikanın büyük ölçüde sone ermesini sağladı.

الأمر الذي ساعد مادورو للبقاء في السلطة

Bu da Maduro'nun iktidarda kalmasına yardımcı oldu.

والاقتراح هو أن كلاهما ساعد في اعتدال تغير المناخ.

ve iklim değişikliğini düzenlemede yardım ettiği düşünülüyor.

هجوم Blucher المفاجئ ، لكنهم قاتلوا بشجاعة ، مما ساعد على تحقيق النصر.

, ancak zaferi kazanmaya yardımcı olarak cesurca karşılık veren genç askerlerinden etkilendi.

لعب دورًا بارزًا في الحملة ، حيث ساعد في قمع الثورة في القاهرة ...

Kampanyada önemli bir rol oynadı, Kahire'deki isyanı bastırmaya yardım etti ...

عندما قام نابليون بانقلاب 18 برومير ، ساعد لانز في ضمان ولاء الجيش.

Napolyon 18 Brumaire darbesini gerçekleştirdiğinde, Lannes ordunun sadakatini sağlamaya yardımcı oldu.

انتقد كل قرار ، مما ساعد على خلق جو مسموم في المقر الفرنسي.

Her kararı eleştirerek Fransız karargahında zehirli bir atmosfer yaratılmasına yardımcı oldu.

ساعد الجنرال بيسيير في كشف سوء إدارته للميزانية ... وهو الأمر الذي لم يسامحه لانز أبدًا.

General Bessières, Lannes'ın kendisini asla affetmediği bütçeyi kötü yönettiğini ifşa

الخاص ، وقادت تدريجياً في الجناح الأيسر للعدو ... مما ساعد على جعل الانسحاب النمساوي أمرًا لا مفر منه.

başlattı , yavaş yavaş düşmanın sol kanadını sürerek… Avusturya'nın geri çekilmesini kaçınılmaz hale getirmeye yardımcı oldu.