Translation of "لكنهم" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "لكنهم" in a sentence and their turkish translations:

لكنهم لن يصلوا

fakat ulaşamayacaklar

لكنهم يعانون، ويعانون وحدهم.

öyküsüne tanıklık ettim.

لكنهم واجهوا تحديا خطيرا.

Ama ciddi bir meydan okumayla karşı karşıya.

لكنهم جعلونا أيضًا خائفين ،

ama aynı zamanda bizi korkutuyorlardı.

لكنهم لم يقبلوا الرعاية.

ama kimse sponsor olmadı.

لكنهم لم يعرفوا أن عمود المشاعل لم يكن جنودًا أعداءًا، لكنهم آلاف

Bu meşaleler sürüsünün düşman askeri olmadığını bilemediler. Bunlar Kartacalı kamp sivilleri...

لكنهم فشلوا في استيعاب ذلك،

Fakat yayılacağını akıl edemediler.

لكنهم يدعون أن الأرض مسطحة

fakat dünya'nın düz olduğunu iddaa ediyorlar

لكنهم قدموا لنا عملات فضية‏.

Ama bize gümüş paralar verdiler.

لكنهم أخبروني أيضاً أنهم لديهم مخاوف.

Ancak bana korkularından da bahsediyorlar.

يفعل النمل ذلك أيضًا لكنهم لا يأكلون

işte karıncalar da bunu yapıyor fakat yemiyorlar

لكنهم سيشكلون ما نسبته 100% من سكان المستقبل.

Ama geleceğimizin ise yüzde 100'ü onlar.

لكنهم لا يزالون لا يتركون النملة الميتة هناك

fakat yinede ölen karıncayı orada bırakmıyorlar

بحثوا عنه في كل مكان، لكنهم لم يجدوه.

Onu her yerde aradım ama bulamadım.

لكنهم يأكلون "تايد بودز" من أجل مراهنة على الإنترنت،

öte yandan sanal bir kapışmada deterjan kapsülü yemeleri,

يكون الارتفاع اكبر من ذلك. لكنهم دائماً ما اصطدموا بمشكلةٍ

Yüksekliğin bundan daha büyük olduğunu düşünün . Ama her zaman karmaşık bir

لكنهم أيضًا سيتم القبض عليهم خلال يوم أو يومين بعد المعركة

Ancak onlar da muharebeden bir yada iki gün sonra yakalanacaklar.

إنهم يتخلفون عن سلاح الفرسان وعن الفيليتز، لكنهم يحرزون تقدماً معتدلا

Süvari ve Velitelerin arkasında ağır yol alıyorlar ancak sağlam bir ilerleyiş gösteriyorlar.

ثم حاول الصليبيون الاستيلاء على حماة وحريم، لكنهم فشلوا في المحاولة

Haçlılar daha sonra Hama ve Harim'i almaya çalıştı. ancak girişimi başarısız.

هجوم Blucher المفاجئ ، لكنهم قاتلوا بشجاعة ، مما ساعد على تحقيق النصر.

, ancak zaferi kazanmaya yardımcı olarak cesurca karşılık veren genç askerlerinden etkilendi.

أوه لم يلمسوا أحدا لكنهم قالوا دعنا نقول سنقولها على أي حال

aman kimseye dokunmasın ama yine de söyleyeceğimizi söyleyelim dediler

أولئك الذين واجهوا الهجوم الإفرنجي عانوا من خسائر فادحة، لكنهم تمكنوا من

Fransız liderle karşılaşanlar ağır kayıplar verdiler ama

استغرق طاقم أبولو 8 ثلاثة أيام للسفر إلى القمر ، لكنهم لم يطيروا بمفردهم.

Apollo 8 mürettebatının Ay'a gitmesi üç gün sürdü, ancak tek başlarına uçmadılar.