Translation of "تحقيق" in German

0.003 sec.

Examples of using "تحقيق" in a sentence and their german translations:

ويمكننا تحقيق ذلك

Das können wir erreichen,

هل يمكننا تحقيق ذلك؟ بالطبع.

Ist das machbar? Natürlich.

الآن عندما نريد تحقيق حلم

Jetzt, wenn wir einen Traum verwirklichen wollen

وبوسعنا استثمار وقتنا في تحقيق العدالة،

Wir können uns mehr für Gerechtigkeit einsetzen,

منذ عشر سنوات مضت، بدأت بإجراء تحقيق بنفسي

Vor zehn Jahren begann ich also eine eigene kleine Untersuchung.

ساعد هجوم ماكدونالد المكلف على تحقيق نصر عظيم.

Macdonalds kostspieliger Angriff trug zu einem großen Sieg bei.

وساعد نابليون في تحقيق نصر حاسم على النمساويين.

und half Napoleon, einen entscheidenden Sieg über die Österreicher zu erringen.

المدفعية نابليون على تحقيق نصر حاسم على التحالف الثاني.

Artillerie Napoleon zu einem entscheidenden Sieg über die Zweite Koalition.

باز ألدرين الآن بعد أن تم تحقيق هدف الرئيس كينيدي

Buzz Aldrin Nachdem Präsident Kennedys Ziel erreicht worden war

من تحقيق نصر رائع بفضل الدعم الحاسم من الجنرال فيكتور.

Dank der entscheidenden Unterstützung von General Victor konnte Lannes einen brillanten Sieg erringen.

كما أن تحقيق ذلك لا يتطلب بالضرورة منا بذل مجهود كبير.

und dass das nicht schwer sein muss.

هجوم Blucher المفاجئ ، لكنهم قاتلوا بشجاعة ، مما ساعد على تحقيق النصر.

Bluchers Überraschungsangriff trugen , sich aber tapfer wehrten und zum Sieg beitrugen.

الرغم من القتال الشرس ، فشل مرة أخرى في تحقيق نصر واضح.

trotz harter Kämpfe erneut keinen klaren Sieg erringen.

ساعدته هذه المزايا على تحقيق الحصار المذهل لجيش ماك النمساوي في أولم.

Solche Vorteile halfen ihm, die atemberaubende Einkreisung von Macks österreichischer Armee in Ulm zu erreichen.

من تحقيق النجاح. كان غاضبًا في اليوم التالي عندما رفض الملك جوزيف والمارشال جوردان

dem Erfolg quälend nahe. Er war am nächsten Tag wütend, als König Joseph und Marschall Jourdan sich