Translation of "لتلك" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "لتلك" in a sentence and their turkish translations:

شبيهة لتلك التحيزات المؤكدة.

doğrulama yanlılığının mekanizmalarına benzer.

ولم نعي لتلك المخاطر جيدا.

ve bu riskleri ciddiye alırız.

ترفض عموماً منح الوصول لتلك المعلومات،

ve o bilgilerin nasıl kullanıldığını veya 3. partilerle paylaşıldığını

‫ولا أثر حتى الآن لتلك الواحة.‬

ve hâlâ vahadan bir iz yok.

وقد ساعد ذلك بإيجاد نهاية لتلك السياسة.

ve bu, resmi politikanın büyük ölçüde sone ermesini sağladı.

‫المرحلة الأخيرة، ‬ ‫نحتاج لتوصيلها لتلك القرية. هيا.‬

Şimdi son hamlemizi yapıp onları köye götürmeliyiz. Hadi.

يمكن لتلك الحضارة برمجة مركبات ذاتية التكرار

Bu medeniyet kendini kopyalayan uzay araçları programlayarak

كانت أمّ سامي أعزّ صديقة لتلك الامرأة.

Sami'nin annesi o kadınla en iyi arkadaştı.

انتقلت بعدها لتحليل أجوبة أصحاب الشركات لتلك الأسئلة،

Girşimcilerin bu sorulara verdikleri cevapları analiz etmeye başladım.

وكان لتلك القصة أيضًا صداها عبر الطيف السياسي.

Bu hikâye de politik spektrumu yansıttı.

لوّحت ليلى لتلك الطّائرة لكن لم يرها أحد.

Leyla uçağa el salladı ama kimse onu görmedi.

ولكن دعوني أعود للتوّ لتلك المجموعة الثّابتة لثانية واحدة.

ama şu kontrol grubuna bir saniye geri döneyim.

ما ترونه هنا هو مُعدَّل إجراء العمليات لتلك الحالة،

Burada gördüğünüz şey bu sakatlığın ameliyat oranı.

كان علينا التفكير مليّاً. ندين بالكثير لتلك السنين الموحشة.

bol bol düşünmek ve yeniden düşünmek zorundaydık. Yalnızlık içinde geçirdiğimiz o yıllara çok şey borçluyuz.

مركزاً هاماً لتلك الاعمال بعد نجاح خطة الاقتصاد الرقمي ويعود

dijital ekonomi planının başarısından sonra bu işletmeler için önemli bir merkez

لكن هذه المرة عند رؤيتي لتلك الكلمات وجدت ما يستحق المشاركة.

Ama bu sözleri gördüğüm an bunlarda paylaşmaya değer bir şey gördüm.

ومن خلال الذهاب لتلك الحديقة، أصبحت تلك الحديقة بمثابة المركبة لهم.

O parka giderek parkı kendisi için bir araç haline getirdi.

تستطيع البحث عن الجمل التي تحتوي على كلمة معينة والحصول على ترجمات لتلك الجمل.

Belirli bir kelimeyi içeren cümleleri arayabilirsiniz ve bu cümleler için çeviriler alabilirsiniz.

‫لذا أظن أنه يلاحظ تلك الأصوات الخافتة،‬ ‫ويرى الأنوار‬ ‫والتلفاز عبر النافذة،‬ ‫يولي اهتماماً لتلك الأشياء.‬

Sanırım küçük sesleri fark ediyor, ışıkları görüyor, pencereden televizyona bakıyor, böyle şeylere dikkat ediyor.