Translation of "أقوى" in Turkish

لأنه أقوى منه جسديا

Fiziksel olarak ondan güçlü olduğu için

أقوى من الغلاف المغناطيسي

yani bizim manyetosferimizden daha güçlü bir

لأن هيكل الأسرة أقوى فينا

Bizde aile yapısı daha sağlam olduğu için

تخيل أقوى جيش في العالم

dünyanın en güçlü ordusunu bir hayal edin

الحُب قوي, ولكن المال أقوى.

Aşk güçlüdür, fakat para daha güçlüdür.

ما لا يقتلني يجعلني أقوى.

Beni öldürmeyen şey, beni daha güçlü kılar.

" حلم واحد أقوى من ألف واقع "

[Tek bir hayal bin gerçekten daha güçlüdür.]

‫الجولق،‬ ‫من أقوى النباتات المعمرة هنا.‬

Karaçalı en çetin canlılardan biridir.

‫أنفها أقوى من كلب الصيد بمرتين،‬

Burnu, tazınınkinden iki kat hassastır.

أنا أصغر سنّا و أقوى منك.

Senden daha genç ve daha güçlüyüm.

ما أشعر به هو حسّ أقوى بالمسؤولية

Hissettiğim bir şey yapmak için daha güçlü

لكن يمكنها أن تبني قاعدة أقوى لدعم

fakat bunu sağlayabilecek yasa ve çözümler için

الجوع هو أقوى الدوافع الإنسانية على الأرجح.

Açlık, insani güdülerinin belki de en güçlüsüdür.

‫حاسة شمها أقوى بـ100 مرة من حاسة شمنا.‬

Koklama duyuları bizimkinden 100 kat daha iyi.

أنه مالم يبدؤوا بالمحاربة، أقوى مما يتخيلون أنه ممكن،

şimdiye kadar düşünmedikleri bir güçle mücadele etmezsek

إنهم أقوى ، وأنديتهم عالية التقنية ، والدورات في حالة أفضل.

Daha güçlüler, kulüpleri yüksek teknolojili ve kurslar daha iyi durumda.

كان بيبرس، أحد أعضاء الفصيل البحري، أقوى منافسيه، ومن المحتمل

Bahri kabilesine dahil olan Baybars aralarında en güçlüsüydü

لا تنجو أقوى الأنواع، ولا أذكاها، بل أكثرها استجابةً للتغيير.

O, yaşayan türlerin en güçlüsü değil, en zekisi değil fakat değişmek için en duyarlı olanıdır.

لأنه في العالم المليء بالتعقيدات، الرأفة والتعاطف هما من أقوى المعلمين.

Bunun sebebi ise karmaşık bir dünyada, sevgi ve empati en güçlü öğretmenlerdir.

لا تطلبي أبداً أي شيء, أبداً أي شيء, لا سيما ممن هم أقوى منك, فهم أنفسهم سيعرضون, وهم أنفسهم سيعطون كل شيء!

Asla kimseden bir şey istemeyin! Asla bir şey istemeyin, özellikle de sizden güçlü olanlardan. Kendileri teklif erderler ve kendileri her şeyi verirler.