Translation of "آنذاك" in Turkish

كنتُ في كندا آنذاك.

O zaman Kanada'daydım.

ليتني عاملتها بإحسان آنذاك.

Keşke o zaman ona karşı nazik olsaydım.

كنت لا أزال صبيّا آنذاك.

Ben o zaman bebektim.

لم يكن سامي يعمل آنذاك.

Sami'nin o zaman bir işi yoktu.

- كان فاضل يبلغ سبعة عشر سنة آنذاك.
- كان عمر فاضل سبعة عشر سنة آنذاك.

Fadıl o zaman yaklaşık on yedi yaşındaydı.

كان عمري آنذاك 31 عامًا فقط.

Daha sadece 31 yaşındaydım.

كانت ذهنية فاضل كذهنية دانية آنذاك.

Fadil, o sırada Dania'yla aynı zihniyet çerçevesine sahipti.

كان فاضل آنذاك أكبر خبرة من رامي.

Fadıl o sırada Rami'den daha tecrübeliydi.

لم يكن فاضل يعرف الكثير عن الإسلام آنذاك.

Fadıl o zaman İslam hakkında fazla bilgiye sahip değildi.

أكثر ما آلمَ قلبي آنذاك كان أنه لم يقل أيُّ أحدٍ شيئاً.

O zaman kalbimi en çok kıran şey hiç kimsenin tek kelime etmemesi oldu.

وقيل آنذاك، "لا تقع انقلابات عسكرية في (الولايات المتحدة) لأنّه لا توجد فيها سفارة لـ(الولايات المتحدة)."

O sıralarda şöyle bir espri vardı, "ABD'de asla darbe olmaz çünkü orada ABD büyükelçiliği yok."