Examples of using "سنة" in a sentence and their turkish translations:
belki elli, belki yüz yıl sonra çocuklar
Her yıl işgalcilere karşı savaşa devam ettiler.
Bir sene sonraya gidelim.
On iki yaşında.
1000 yıl sonra
- Ben her yıl giderim.
- Her yıl giderim.
Hayır, ben şimdi 33 yaşındayım, bakın 33 yaşındayım.
gittikçe derinleşiyor.
1924 bunu söylediğinde.
Elli bin yıl önce,
ve 32 bin yıl önce,
Jenerasyonlar 20 yıl gibi bir süreye yayılıyorlar.
Geçtiğimiz çeyrek milenyumda,
Fakat bir buçuk yıl önce
30 yaşındayım
Ya da 300 yıl sonrasına gidip
Herkes iyi bir yıl geçirdi.
Amcam bir yıl önce öldü.
65 milyon yıl önce
- 1980'de Kyoto'da doğdum.
- 1980'de Kyoto'da doğmuşum.
- Mutlu yıllar!
- Yeni yılınız kutlu olsun!
- Yeni yıl mübarek olsun!
dünde oldu önce de oldu bin yıl önce de milyon yıl önce de
hem üniversitelerde hocalarımız tarafından bizlere aktarılan
On yıl sonra 2014 yılında
Yirmi yıldan uzun bir süre sonra,
30 yıl öncekilerle karşılaştıralım.
yarasalar 54 milyon yaşında
sizleri 12.000 yıl öncesine götüreceğim
hani bahsetmiştik ya biz yerleşik hayata 10.000 yıl önce geçtik diye
göbeklitepe ise 12.000 yıllık
çünkü bizim bildiğimiz 10.000 yıl öncesiydi
1 ile 3 yıl arasında
yani 100 yılda değiştirdiği
Ben bir yıl önce sigara içmekten vazgeçtim.
Leyla şimdi 13 yaşında.
Fadıl o zaman yaklaşık on yedi yaşındaydı.
Hesaplarımıza göre, çalıştığımız herkesin hayatına
Ama 12 yıl bu mesleği yapınca
40 yıl veya daha uzun bir süre.
Ben bu dönemi 2013 yılında yaşadım.
Birinci yıldan 1820 yılına kadar
26 yıl önce bu sahnede.
Önümüzde kaybedecek tek bir sene bile yok.
hatırlıyor musunuz? az önce 12.000 yıl öncesine gitmiştik
ama bu yapı 12.000 yıllık!
tesadüfen 25 yıl öncesinde öğreninceye kadar
O zaman on sekiz yaşındaydım.
1990'dan beri burada yaşamaktayım.
Erkek kardeşim Jacques on dört yaşında.
O seksen bir yaşına girdi.
On üç virgül sekiz milyar yıl önce,
daha fazla yiyecek yetiştirmemiz gerekiyor diyebiliriz.
1982'de Utah'da ilk kalıcı yapay kalp transplantını aldığında
1990 yılında İngiliz dergisi ''The Lancet''te yayımlandı.
Bu beyin, 43 yaşındaki bir kadına ait,
hayatı sevmenin en muhteşem yolu bu.
30 yıl önce ise 23 savaş vardı,
250 yıl önce dünyanın en zengin ülkelerinde
Burada yumurtadan çıktıktan 30 yıl sonra...
"Evet, 32 yaşında bir oğlum var." dedi.
Tahmini her şey 2500 yıl önceydi
1000 yıl sonra verimli ateş yakabiliyoruz
yerleşik hayata 10.000 yıl önce geçmiştik
yani bölgenin kutsallığı 12.000 yıllık
aslında yerleşik hayata 2000 yıl daha önce geçilmiş
taşın 4 milyon yıllık olduğunu öğrendik
güney manyetik alanı her 11 yılda 1 yer değiştiriyor
O sırada sadece on beş yaşındaydık.
O, babasıyla yirmi yıldan fazla yaşadı.
- Bu tapınak kırk altı yılda yapıldı.
- Bu tapınağı yapmak kırk altı yıl sürdü.
Fadıl bir yıl sonra evden ayrıldı.
O, yirmi yaşında olduğunu söyledi, gerçek değildi.
on beş sene boyunca Atatürk’ün hayatını gördük.
Diğer beş milyon patenti vermesi ise sadece 27 yıl aldı.
Dünya 4,6 milyar yaşında
yaşı 85 olan hastaların yarısının
Burada görüyoruz ki son 50 yılda
gibi bir manşet atabilirlerdi.
Yine de bu yola çıktıktan bir sene sonra
Bazı rakipleri 30 yıldır geliyor buraya.
hay aklınla bin yaşa işte doğru soru bu
yani dinozorlar 66 milyon yaşındayken
ve biz neolitik çağa ise 10.000 yıl önce geçiyoruz
ve bundan milyon yıl sonra da olacağını düşünüyoruz
en son 780.000 yıl önce olmadı mı bu?
Her yıl binlerce turist bu tapınağa akın eder.
7 yaşındayken, Hindistan'dan Kanada'ya
Fadıl Ocak 1998'de Müslüman oldu.
bir yılda yüzde beş daha fazla koroner plak rahatsızlığı yaşadılar
kirleten torunlarım ve torunlarımız gibi
4 bin yıl sonra yani böyle bir teknoloji yok
yok artık 4 bin yıl önce pramit'i inşaa et
fakat en son 780.000 yıl önce oldu bu olay
Toprak kullanımı ve bozunması ile sadece son 200 yılda veya bu civarda,
Onun büyük geliri ona her yıl yurt dışında seyahat etmesini mümkün kılıyor.
Bu adaya her yıl birçok turist gelir.
Ben ilk kez yaklaşık 40 yıl önce bilgisayar kullandım.
Tom ve Mary otuz yıldan daha fazla bir süre evlidirler.
Leyla ve Sami'nin her ikisi de 45 yaşındaydı.
Elli yıl hapiste kalacağım. Benden boşanırsan daha iyi olur.