Translation of "عامًا" in Turkish

عامًا.

Yetenekli ve gayretli bir kurmay subayı olduğunu kanıtladı.

الآن، بعد 25 عامًا،

Şimdi ise, 25 sene sonra,

عمل ريتش هناك لعشرين عامًا.

Rich 20 yıl fabrikada çalışmıştı.

Royal في سن 16 عامًا.

Régiment Royal'e kaydoldu.

كان عمري آنذاك 31 عامًا فقط.

Daha sadece 31 yaşındaydım.

فلماذا بقي متحفًا لمدة 85 عامًا؟

peki 85 yıl boyunca neden müze olarak kaldı

يغطي الآن المسافة خلال 20 عامًا

mesafeyi 20 yılda kat ediyor artık

عمر أبي خمسةَ عشر عامًا فقط.

Benim babam sadece on beş yaşında.

عمر السيدة أربعون عامًا على الأرجح.

Leydi en fazla kırk yaşında.

وحُكم على البعض بما أقصاه 20 عامًا،

ve yirmi yıla varan cezalar aldılar

قبل 15 عامًا، تركتُ بنك الاستثمار الأمريكي

15 sene önce devlete ait büyük bir İtalyan petrol şirketine katılmak için

حيث عملت صحفية لأكثر من 20 عامًا.

bir satın alıma gönüllü oldum.

و60 عامًا أخرى لبناء وتسهيل خدمات اقتصادية.

hizmet ekonomisi inşa etmek içinse 60 yılımız vardı.

ولم نكن نعرف حتى قبل 25 عامًا

ve bizim bundan 25 yıl öncesine kadar haberimiz dahi yoktu

ولكنني مجرد شاب استيقظ بعد 30 عامًا وأدركتُ

Fakat ben 30 yıl sonra uyandım ve bir anlaşmazlık durumunda

درس في مدرسة Vefa الثانوية لمدة 11 عامًا

Vefa lisesinde 11 yıl okudu

ضمن 82 فيلمًا في حياته البالغة 54 عامًا

54 yıllık yaşamında 82 filmde yer aldı

بالإضافة إلى ذلك ، مع التكنولوجيا منذ 51 عامًا

Bunun yanı sıra 51 yıl önceki teknolojiyle

كان بيرتييه عميدًا خدم لمدة 25 عامًا ، وكان

Berthier, askeri örgütlenme ve komuta sorunları üzerinde çalışmış ve çok düşünmüş

وبعد مرور 30 عامًا على عمَلي في المجالات الرأسمالية،

ve sayısız şirket gezip

صبي يبلغ من العمر 15 عامًا يحمل عملة معدنية

Başlık parasıyla 15 yaşındaki çocuk

بما في ذلك غزو سميرنا قبل حوالي 50 عامًا.

ve yaklaşık 50 yıl önce Symrna'nın işgaline saldırmak için aktifti.

لقد عمل باسانج في بناء الطرق لمدة 53 عامًا.

Sherpa 53 yıldır yollar inşa ediyor.

حسنًا، الإجابة الصحيحة هي أنني أبلغ من العمر 43 عامًا،

Evet, gerçek şu ki 43 yaşındayım.

استغرقني الأمر أحيانًا عامًا كاملًا لأجل ترتيب مقابلة قهوة وحوار.

Bazen benim bir #dialoguecoffee görüşmesi ayarlamam yaklaşık bir yılımı aldı.

آيا صوفيا ، الذي استخدم كمتحف لما يقرب من 90 عامًا

90 yıla yakın bir süre boyunca müze olarak kullanılan Ayasofya

عمل معه لمدة 17 عامًا حتى استولى الفرنسيون على ميلان

Milano Fransızlar tarafından ele geçirilinceye kadar 17 sene boyunca yanında çalıştı

قام الآن بترقيته لواء فرقة ، وعينه مفتشًا عامًا لسلاح الفرسان.

şimdi onu Tümen Genel Komutanı olarak terfi ettirdi ve onu Süvari Genel Müfettişi olarak atadı.

‫إلى أن ذهبت إلى محمية "كالاهاري" الوسطى‬ ‫قبل 20 عامًا.‬

Ta ki yaklaşık 20 yıl önce Kalahari'nin merkezine gidene kadar.

كان يبلغ عمر الأطفال القادمين ما بين 10 إلى 16 عامًا،

Alınan çocuklar 10-16 yaşları arasındaydı,

" لو جاووليو" مهندس يبلغ من العمر 34 عامًا من مقاطعة جيانغشي.

Luo Zhaoliu 34 yaşında, Jiangxi bölgesinde yaşayan bir mühendis.

ورفيقي في السلاح لمدة ستة عشر عامًا والذي اعتبرته صديقي المفضل ".

ve on altı yıl boyunca en iyi arkadaşım olarak gördüğüm bir silah arkadaşımı kaybettim . "

وجد علم النفس أكثر من 50 تحيزًا معرفيًا خلال الخمسين عامًا الماضية،

Psikoloji son 50 yılda 50'nin üzerinde bilişsel ön yargı olduğunu buldu

بينما قبل 30 عامًا، كان معدل جرائم القتل 8.5 لكل مائة ألف،

30 yıl önce ise cinayet oranı yüz binde 8,5'ti,

كانت الصورة سلمية ، لكن عام 1968 كان عامًا صعبًا بالنسبة للولايات المتحدة.

Görüntü sakindi, ancak 1968 ABD için zor bir yıldı.

لذا فإن هذا الأب البالغ من العمر 32 عامًا تم إرساله إلى "القارب"

Dolayısıyla 32 yaşındaki bu baba

وأصبح دافوت ، البالغ من العمر 34 عامًا ، أصغر حراسها الجدد. كان إدراجه مفاجأة

ve 34 yaşındaki Davout, yeni Mareşallerinin en küçüğü oldu. Dahil olması birçokları için bir sürprizdi

على الرغم من أنني أبلغ من العمر 14 عامًا و أعمل في مرآبي

14 yaşımda, garajımda

لم يتغير الهيكل العام لنظام بيرتييه إلا قليلاً على مدار الثمانية عشر عامًا التالية ،

Berthier'in sisteminin genel yapısı, önümüzdeki 18 yıl içinde çok az değişti

في وقتنا الحاضر، يوجد حوالي واحدٍ وثلاثين مليون أمريكي أعمارهم تتجاوز الخمسة والستين عامًا.

Şu anda altmış beş yaşının üstünde 31 milyon civarında Amerikalı var.

ومع ذلك، فإن صلاح الدين البالغ من العمر 31 عامًا أثبت أنه أفضل من هذا بكثير

Ancak, 31 yaşındaki Saladin Adid’in pazarlık ettiği şeyden daha fazlası olun.

لكن النسخة الأكثر شعبية تدعي أن ابنه بوبليوس البالغ من العمر 17 عامًا كلف بإنقاذ والده

Ama daha popüler olanı Roma kampına geri çekilmeden önce

أصبح Ney البالغ من العمر 30 عامًا قائدًا مؤكدًا للواء ، على الرغم من رفضه للترقية أكثر

yüzlüyü tercih ediyordu . 30 yaşındaki Ney, terfisini bir kereden fazla

هذا كل ما يمكن أن يكون. إذا وضعنا هذه الأحجار كل 4 دقائق ، سيستغرق البناء 20 عامًا.

işte bunların hepsi olabilir. Bu taşları her 4 dakika bir yerleştirirsek işte inşaatı 20 yıl sürüyor

وانضم إلى المهندسين الطوبوغرافيين الذين يبلغون من العمر 13 عامًا فقط ، وتم تكليفه برتبة ملازم في سن 17

giderek sadece 13 yaşında Topoğrafya Mühendisleri'ne katıldı ve 17 yaşında teğmen olarak atandı.

توفي سولت عن عمر يناهز 82 عامًا ، في نفس المدينة التي ولد فيها - المعروف اليوم مثل Saint-Amans-Soult.

Soult, doğduğu kasabada 82 yaşında öldü - bugün bilinen olarak Saint-Amans-Soult

على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في شراء طاولة خشبية منذ خمسة عشر عامًا ، فسيتعين عليك الكتابة إلى Google ؛

Mesela örneğin bundan on beş yıl önce ahşap bir masa almak istiyorsunuz Google'a yazmanız gereken şey şu olurdu ;