Translation of "وقع" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "وقع" in a sentence and their spanish translations:

وقع الحادث قبل ساعتين.

El accidente sucedió hace dos horas.

‫وقع الجروان الصغيران في مشكلة.‬

Los cachorros se toparon con problemas.

وقع الرجل العجوز على الأرض.

El anciano se cayó al suelo.

توم وقع في حب ماري

Tom se enamoró de Mary.

وقع أكبر انفجار في تاريخ العالم

la mayor explosión en la historia del mundo ocurrió

وقع في حبها من النظرة الأولى.

- Él se enamoró de ella a primera vista.
- Él se enamoró a primera vista de ella.

وقع فاضل في حبّ امرأة مصريّة.

Fadil se enamoró de una mujer egipcia.

للتوضيح فقط، إذا وقع لكن نفس الأمر،

Y solo para aclarar, si es su caso,

في 22 يونيو 1815، وقع نابليون تنازله

En junio 22, 1815, Napoleón firmo su abdicación.

أتضح لتوم أنه وقع في حبّ ماري.

Tom se dio cuenta de que se había enamorado de María.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

Al anochecer, apreciamos cómo se apoderan las ciudades.

وقع عن الدرج عندما كان في الثالثة من عمره،

que se cayó por las escaleras cuando tenía 3 años.

عند معمعة القتال وقع الصليب الحقيقي في أيدي المسلمين

En el cuerpo a cuerpo, la verdadera Cruz cae en manos de los musulmanes.

كنت في عمر 12 عندما وقع اكتشافي في مركز تجاري.

Tenía 12 años y fui reclutada en un centro comercial.

كتب "مع أطيب التحيات" في آخر الرسالة ثم وقع اسمه.

Al final de la carta, él escribió "Saludos cordiales" y firmó con su nombre.

وقع تمردٌ منذ بضع سنين في القرية التي تقطن فيها جريس.

Hace algunos años, en el pueblo de Grace hubo un alzamiento.

بل كانت في أنني لم أعرف بالواقع كيف كان وقع صوتي.

el problema era que no sabía muy bien cómo sonaba mi propia voz.

والأكثر من ذلك ، كان برنادوت قد وقع على الفور في الجانب الخطأ من المارشال بيرتير ،

Además, Bernadotte se había puesto inmediatamente del lado equivocado del futuro mariscal Berthier,

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

Pero fue de día, mientras hacía su trabajo, cuando el biólogo Richard Fitzpatrick fue presa de un erizo enojado.

- كتب "مع أطيب التحيات" في آخر الرسالة ثم وقع اسمه.
- كتب "مع تحياتي" في ذيل الخطاب ثم قام بتوقيع اسمه.

Escribió "saludos" al final de la carta y luego firmó su nombre.