Translation of "منّا" in Spanish

- إنه ليس منّا.
- لا ينتمي إلينا.
- لا يكون واحدا منّا.

No es de los nuestros.

كما يفعل الكثير منّا.

como muchos hacemos.

بدأ ينفذ الماء منّا.

Se nos está acabando el agua.

لا يعرف أيّا منّا.

Él no conoce a ninguno de nosotros.

كلٌ منّا لديه ذاك الصديق

Todos tenemos ese amiga...

أخبرني توم أن الوقت نَفَذَ منّا.

Tomás me dijo que se nos había acabado el tiempo.

أنا متأكد أن هذا سيجلب انتباه العديد منّا.

Estoy seguro de que eso hará que más adultos prestemos atención.

إن كل واحد منّا يعيش حياته على مراحل،

Cada uno de nosotros tendrá su vida interrumpida,

لم يصب أحد منّا به من قبل، ولا يوجد لقاح

Nadie de nosotros lo había tenido antes y no existe vacuna

ولكن يعمل هذا فقط إن أخذه كل فرد منّا بجدية

Pero eso solo funcionara si TODOS Y CADA UNO DE NOSOTROS lo tomamos con seriedad

‫ترى الفيلة أفضل منّا في الظلام،‬ ‫لكن بصرها لا يقارن ببصر الأسود.‬

Los elefantes ven mejor que nosotros en la oscuridad, pero no tan bien como un león.

لقد لاحظتُ بأن البعض منّا قد استغرق قليلاً من الوقت للحصول على النتيجة.

He notado que a algunos nos llevó un poco de tiempo obtener la respuesta.