Translation of "ينتمي" in Spanish

0.032 sec.

Examples of using "ينتمي" in a sentence and their spanish translations:

واحد ينتمي إلى صناعة التأمين.

Y el otro a la industria de seguros.

هو ينتمي إلى عائلةٍ كبيرة.

Viene de una familia numerosa.

لن نتفق حول من ينتمي إليها.

ciertamente no nos pondremos de acuerdo sobre quién pertenece a ellos.

مقعد واحد ينتمي إلى الصناعة الطبية.

Otro a la industria médica.

ينتمي إلى جانب والدته للعائلة البيزنطية كانتاكوزينو

Del lado de su madre el pertenece a la familia bizantina Cantacuzino.

‫ربما ينتمي هذا في الواقع‬ ‫لعصر التنقيب عن الذهب.‬

Esto, probablemente, es de cuando se lavaba el oro.

على سبيل المثال ، مقعد واحد ينتمي إلى التمويل صناعة.

Por ejemplo, un asiento pertenece a la industria de finanzas.

‫وهنا، ما ينتمي لفصيلة القطط‬ ‫سيكون على الأرجح من الفهود.‬

Y si hay un felino por aquí, probablemente sea un yaguar.

- إنه ليس منّا.
- لا ينتمي إلينا.
- لا يكون واحدا منّا.

No es de los nuestros.

‫ليست فكرة طيبة أن تأكل...‬ ‫أي شيء ينتمي لحيوانات برمائية نيئاً.‬

Nunca es buena idea comer nada de anfibios así crudo.