Translation of "متأكد" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "متأكد" in a sentence and their spanish translations:

أنا متأكد.

Estoy seguro.

- هل أنت متأكد؟
- أأنت متأكد من ذلك؟

- ¿Estás seguro?
- ¿Estás segura?
- ¿Está segura?
- ¿Está seguro?
- ¿Estáis seguras?
- ¿Estáis seguros?
- ¿Están seguros?
- ¿Están seguras?

متأكد من نجاحه.

- Estoy seguro de que él tendrá éxito.
- Estoy seguro de su éxito.
- Estoy segura de su éxito.

هل أنت متأكد؟

- ¿Estáis seguras?
- ¿Estáis seguros?

لماذا أنا متأكد من ذلك؟

¿Por qué estoy tan seguro de esto?

متأكد بأن توم سيفعل ذلك.

- Estoy seguro de que Tom hará eso.
- Estoy convencido de que Tom lo hará.

أنا متأكد من أنها ستعود قريباً.

Estoy seguro de que ella volverá pronto.

أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه.

- Estoy seguro de que él va a dejar su trabajo.
- Estoy seguro de que va a dimitir.

هل أنت متأكد أنك لم تنسَ شيئاً؟

¿Estás seguro de que no te olvidaste de nada?

عندما تكون غير متأكد كيف ستُقرأ على الملأ.

nunca estarás seguro cómo serán dichas.

أنا متأكد أنها كانت لتستمتع الآن بعلاقة سعيدة...

estoy seguro de que ahora tendría una relación maravillosa...

أنا متأكد أن هذا سيجلب انتباه العديد منّا.

Estoy seguro de que eso hará que más adultos prestemos atención.

لم أكن متأكد من هذا النمط الرائع المتوازي.

no me di cuenta que esto es en verdad un paralelismo lindo.

- أنا متأكد أنكَ مخطئ.
- أنا متأكدة أنكِ مخطئة.

Estoy seguro de que estás equivocado.

أنا متأكد تماماً أن ذلك لم يكن الجواب الصحيح

Estoy bastante seguro de que esa no fue la respuesta correcta,

وأنا متأكد أنها ستفرح حين تسمع الجميع يغني معًا.

y estoy seguro de que estará muy feliz de escucharlos cantar la canción.

أنا متأكد أن الكثير منكم يبادلونني نفس الشعور، صحيح؟

Seguro que muchos de Uds. sienten lo mismo, ¿cierto?

أنا متأكد أنها ممتعة٬ لا أستطيع فعلها. لن أفعلها.

Seguro que es divertido, pero no lo voy a hacer.

أنا متأكد أنكم ستميزون على الأقل بعض أنواع هذه البكتيريا.

Estoy seguro de que reconocerán al menos algunas de estas superbacterias.

"هل أنت متأكد أنك تريدني أن أخبرك؟" "تفضل، كلي آذان صاغية!"

"¿Estás seguro de que quieres que te lo diga?" "¡Por favor, soy todo oídos!"

بعد وقت قصير من إطلاق سراحه. هم ليسوا كذلك متأكد من السبب.

un poco después de ser liberado. Ellos no están seguro por qué.

لذلك أنا متأكد من وجود العديد من الأفكار المختلفة عما حدث بعد وفاتك.

Así que estoy seguro de que hubo muchas ideas diferentes de lo que sucedió después de tu muerte.

- هل أنت متأكد أنك لم تنسَ شيئاً؟
- أمتأكد أنك لم تنسَ شيئاً ما؟

¿Estás seguro de no haber olvidado nada?

تعجّبت صاحبة المحل وقالت: "ذوقك مكلف!". "هل أنت متأكد أنك لا تريد التفرج على تشكيلاتنا الأرخص أولًا؟"

- ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?