Translation of "أخبرني" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "أخبرني" in a sentence and their spanish translations:

أخبرني

- Dímelo.
- Decime.
- Decídmelo.
- Cuéntame.

أخبرني الحقيقة.

- Dime la verdad.
- Dígame la verdad.
- Decidme la verdad.
- Díganme la verdad.
- Decime la verdad.

أخبرني عنها.

¡Dímelo a mí!

- أخبرني ، ما الذي حدث؟
- أخبرني ما حدث.

- Dime qué ha pasado.
- Dime qué pasó.
- Cuéntame qué pasó.
- Dime qué ocurrió.

أخبرني الشباب أيضاً

Los jóvenes también me cuentan

أخبرني بماذا تفكر.

Dime lo que piensas.

أخبرني ما حدث.

- Dime qué ha pasado.
- Dime qué pasó.

أخبرني ما الخطب.

Dime qué te pasa.

لقد أخبرني ثلاثة أشياء.

Y estando allí, me contó tres cosas.

أخبرني روب بالخبر السعيد.

¡Rob me contó las buenas noticias!

أخبرني ، ما الذي حدث؟

Cuéntame, ¿qué ha pasado?

أخبرني طلابي ذوي البشرة السمراء

Mis alumnos negros dicen

أخبرني الأطباء ووالداي، ودون مواربة،

Los médicos me dijeron a mí y a mis padres, a quemarropa,

لو أخبرني بالحقيقة لكنت سامحته.

Si me hubiera dicho la verdad, lo habría perdonado.

إذا شعرت بالنعسان، فقط أخبرني.

Si te da sueño, solo dime.

أخبرني أنه سيذهب إلى فينس.

Él me dijo que iría a Venecia.

أخبرني أين أضع هذه الكتب.

- Dime dónde pongo estos libros.
- Dígame dónde poner estos libros.

أخبرني بما فعلت في طوكيو.

Dime qué hiciste en Tokio.

أخبرني كل شيء عن الجهاز التنفسي

Me contó todo sobre el sistema respiratorio,

رأيت ما أخبرني به شجاعة كبيرة.

Percibí lo que me dijo como algo increíblemente valiente,

لكن ستيف أخبرني عن موقف معين

Pero Steve me contó sobre una situación en particular

أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.

Por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él.

أخبرني توم أن الوقت نَفَذَ منّا.

Tomás me dijo que se nos había acabado el tiempo.

عندما أخبرني الأطباء أنني لن أرقص ثانيةَ،

Cuando los médicos me dijeron que nunca bailaría de nuevo,

أخبرني للتو طبيبي أنني أتعرض لنوبة قلبية.

El médico acaba de decirme que estoy cursando un infarto.

أخبرني الناس هذا التمرين يساعدهم على الاسترخاء.

la gente dice que el ejercicio la ayuda a relajarse.

- فقط أخبرني ماذا تريد.
- فقط أخبريني ماذا تريدين.
- فقط أخبرني ما الذي تريده.
- فقط أخبريني ما الذي تريدينهُ.

Solo dime lo que quieres.

لو أخبرني أحدهم بأنني سأتمكن من القيام بذلك.

Si alguien me hubiera dicho, no lo habría podido hacer.

أخبرني الطبيب ستيف، عن طبيب آخر كان يعمل معه،

Steve, un médico, me habló sobre un colega con el que trabajaba,

أخبرني باتريك كوينلان، المدير السابق لشركة Ochsner Health Care،

Patrick Quinlan, exgerente de 'Ochsner Health [System]',

غنيناها في السرير. "أخبرني عن حكمك، حدثني عن فشلك.

[Mujica] Nosotros lo cantábamos en prisión. Cuéntame tu condena Dime tu fracaso

أخبرني طالب أبيض البشرة أنه عندما كان في الصف الثامن،

Un estudiante blanco me contó que en el octavo grado,

"أخبرني برتراند أن السبب وراء توقف نابليون عن كتابة ملاحظاته على كتابي"

"Bertrand me dijo que la razón por la cual Napoleón dejo de escribir sus comentarios en mi libro"

- أخبرني ألّا أقود بسرعة عالية.
- قال لي ألا أقود بسرعة.
- نبهني ألا أقود بسرعة.
- نصحني ألا أقود بسرعة.
- نهاني عن القيادة بسرعة.

Él me dijo que no condujera demasiado rápido.