Translation of "مراقبة" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "مراقبة" in a sentence and their spanish translations:

ويُربَط جهاز مراقبة الانقباضات ببطنها،

le amarran a la panza un monitor de contracciones,

يمكنكم مراقبة ذلك في الفضاء.

Pueden intentar observar el espacio,

يمكن مراقبة المهمة فقط مشاهدة.

El control de la misión solo podía mirar.

وهناك أبراج مراقبة في موقف السيارات.

Había torres de vigilancia en los estacionamientos.

خلال مراقبة روتينية على أبواب المخيم ،

Durante una vigilancia de rutina en el portón del

كمُصورة، يجب علي مراقبة نفسي في ذلك.

Como fotógrafa, realmente he tenido que revisarme.

بنينا مراصد مراقبة صممت خصيصًا للبحث عنهم.

Construimos observatorios especialmente diseñados para buscarlos.

حتى نتمكن من مراقبة تحركات الطفل بشكل مستمر

y así monitorear constantemente los movimientos del bebé

و الذي يعني بالأساس أنني مراقبة محترفة للناس.

lo que significa que soy observadora profesional de gente.

‫قليلًا ما يهرب شيء من نظام مراقبة الرتيلاء.‬

Muy pocos escapan del sistema de vigilancia de la tarántula.

الأخين الذين كانا على قائمة مراقبة الإرهاب لثلاث سنوات.

los dos hermanos bajo vigilancia durante tres años.

هذه هي عملية مراقبة التسليم من مركز التوزيع لدينا

Esto es la vista de una entrega desde nuestro centro de distribución;

وأظن أنه سيكون رائعًا لو تمكنا من توظيف نظام مراقبة

Creo que también estaría muy bien que se creara un sistema de monitorización

وبدلاً من ذلك ، أُجبر على التقاعد ووضع تحت مراقبة الشرطة.

En cambio, fue obligado a retirarse y puesto bajo vigilancia policial.

تم نفي مورو. وُضِع ماكدونالد تحت مراقبة الشرطة ، وتقاعد في منزله

Moreau fue exiliado; Macdonald fue puesto bajo vigilancia policial y se retiró a su

وماذا يفعل هذا هو أن أي شخص يمكنه مراقبة تقدم الجرح،

Y de este modo cualquiera puede controlar el progreso de su herida,

القلم هناك حق في المحيط. بهذه الطريقة يمكنهم مراقبة القرش و

justo allí en el mar. De esa manera podrían monitorear al tiburón y

لا تنسَ أبدًا أهمية إشراقة شمس جميلة، أو مراقبة صغارك ينامون، أو رائحة المطر. فكثيرًا ما تكون الأشياء الصغيرة هي المهمة حقا في الحياة.

Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida.