Translation of "نفسي" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "نفسي" in a sentence and their portuguese translations:

غسلت نفسي.

- Eu me lavei.
- Lavei-me.

لِمَ أُتْعِبُ نفسي.

Por que eu ainda me importo?

ووعي لأعبّر عن نفسي،

e uma consciência autorreflexiva,

أنا واثق من نفسي.

Estou confiante.

أنا أخصائي علاج نفسي وباحث.

Eu sou psicólogo e pesquisador,

دعني أعطيك مثال عن نفسي.

Deixe-me dar um exemplo de mim mesmo.

اضطراب نفسي يستمر حتى الانتحار

Um distúrbio psicológico que continua até o suicídio

سوف أقدم نفسي في الاجتماع.

Eu me apresentarei na reunião.

دعني أقدّم نفسي بالطّريقة الصّحيحة.

Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.

أعتبر نفسي الرجل المحظوظ على وجه الأرض."

eu me considero o homem mais sortudo do mundo".

لن أكون سعيدًا، لكن لن أقتل نفسي.

Eu não ficaria feliz, mas eu não me mataria.

‫لا أريد أن أجد نفسي هنا بالأسفل‬ ‫بلا مخرج.‬

Não quero ir parar ao fundo sem ter como sair.

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

Trabalhava muito, há muito tempo, e tinha-me esgotado.

وأرى نفسي وقد زال شبابي. وشريكتي هي ملجئي من التوتّر، والعكس بالعكس.

e vejo-me na minha juventude, que já passou. E a minha companheira é o meu refúgio das tensões e vice-versa.

ما الذي أحجمت عن نفسي بغض النظر عن هذا العباءة الأرجواني والإكليل؟

O que tenho guardado para mim com exceção desta túnica roxa e deste diadema?

‫ذراعاي للتوازن فحسب.‬ ‫يتيح لي لف الحبل حول قدمي ‬ ‫أن أدفع نفسي للأعلى.‬

Os braços só ajudam a equilibrar. Enrolar a corda no pé ajuda-me a dar impulso para cima.