Translation of "جهاز" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "جهاز" in a sentence and their spanish translations:

والتنقّل عبر جهاز الدوران.

y moverlo a través de nuestro sistema circulatorio.

ويُربَط جهاز مراقبة الانقباضات ببطنها،

le amarran a la panza un monitor de contracciones,

‫يقول جهاز التتبع إنها هنا.‬

Esto dice que está aquí.

بواسطة جهاز مُعتمَد لقياس المشاعر.

basados en escalas validadas para medir emociones.

هيا ، لنصنع جهاز كمبيوتر معًا

Vamos, hagamos una computadora juntos

صنع جهاز كمبيوتر يسمى Macintosh

Hizo una computadora llamada Macintosh

جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة.

- El control remoto de la TV está debajo del sofá.
- El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.

وأخبرني كل شيء عن جهاز الهضم

y me habló del sistema digestivo,

تم إدخال المريض في جهاز الأشعة المقطعية

cómo ingresa el paciente a un escáner PET/CT.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد واتخذ قرارك.‬

Tomen el control remoto y decidan.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة واتخذ قرارك.‬

Tomen la palanca de juego y decidan.

لذا فإن أفضل جهاز كمبيوتر في السوق

Entonces, la mejor computadora del mercado

لذا فإن جوجل يُدار بواسطة جهاز كمبيوتر.

Entonces Google es administrado por una computadora.

ولكن يتم إدارتها بالفعل بواسطة جهاز كمبيوتر.

Pero realmente es administrado por una computadora.

وفي هذا الأيام، تقريبًا كل شخص لديه جهاز

Y hoy en día, casi todos tienen un aparato.

أو مع تصميم جهاز تنظيم ضربات القلب الأول.

o el diseño del primer marcapasos.

نيك بوستروم: نعم، لذا يوجد جهاز صغير هناك،

NB: Sí, ese pequeño dispositivo,

وكان لدينا جهاز كمبيوتر لا يختلف على هذا.

y teníamos un ordenador parecido a este.

‫لذا، تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قرارك.‬

Tomen el control remoto y decidan.

‫لحسن الحظ أن لدي ‬ ‫جهاز الإرسال الخاص بالطوارئ.‬

Por suerte, teníamos nuestra radio de emergencia.

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد وحدد اختيارك.‬

Así que tomen el control remoto y decidan.

مثل عندما تسمع صوت جهاز الإنذار بوجود الحريق

es como escuchar la alarma de incendios

صنع Apple-2 ، أول جهاز كمبيوتر شخصي خلفه

Hecho Apple-2, la primera computadora personal detrás de él

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

así que tomen el control remoto y decidan rápido.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

así que tomen la palanca de juego y decidan rápido.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد،‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Tomen el control remoto, deben decidir.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة.‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Tomen la palanca. Deben tomar una decisión.

بالنسبة لهؤلاء الذين يعتمدون على جهاز التهوية لكي يتنفسوا،

Para aquellos que dependen de ventiladores para respirar

هنا يريد أن يفعل جهاز كمبيوتر في ستيف جوبز

Aquí él quiere hacer una computadora en Steve Jobs

كانت رغبة ستيف جوبز في صنع جهاز كمبيوتر شخصي

El deseo de Steve Jobs era hacer una computadora personal

وقلم حبر أو قلم رصاص أو قد تشغل جهاز الحاسوب

un bolígrafo o un lápiz o enciendes el ordenador,

إذا كان بإمكان أي شخص الدخول إليه عبر جهاز متصل بالشبكة؟

si cualquiera puede entrar a través de un dispositivo conectado?

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة ‬ ‫وحدد اختيارك.‬ ‫المروحية أم الطائرة؟‬

Así que tomen la palanca y decidan. ¿Helicóptero o avioneta?

كان كل ما احتجته هو هاتف ذكي، جهاز لوحي، أو حاسوب،

Que solo se necesita un teléfono, una tableta o una computadora,

مرت جميع الاتصالات الصوتية للمركبة الفضائية عبر جهاز اتصال الكبسولة أو

Todas las comunicaciones de voz a la nave espacial pasaban a través del comunicador de cápsula o

إلى حين أخبرته أنني أريد وضع نقود إضافية في جهاز التوقف السيارات ،

hasta que le dije que tenía que poner más dinero en el parquímetro,

‫انظر، جهاز التتبع يقول إن "دانا"‬ ‫ما زالت في هذه الجهة مباشرة.‬

Sí, el rastreador indica que Dana está aún por allí.

وفي أحد الأيام قال جهاز الذكاء الاصطناعي "من فضلك لا تعد تشغيلي".

Un día, la IA dice: "Por favor, no me reinicies ".

جهاز التكييف الموجود هنا، أبقى حركة الهواء في هذا الجزء من المطعم.

Una unidad de aire acondicionado justo aquí mantenía el aire circulando a través de esta sección del restaurante.

وقد تتساءلون فيما لو كان بإمكانكم القيام بهذا كله على جهاز الحاسوب.

Quizás se pregunten si pueden hacer todo esto en un ordenador.

ولكن هل حصل جهاز الكمبيوتر الخاص بك على فيروس على هاتفك لسبب آخر؟

¿Pero su computadora recibió un virus en su teléfono debido a otra razón?

الحائزة على جوائز ، ويمكن دفق كل محتوياته إلى أي جهاز ، حتى تتمكن من

galardonadas , y todo su contenido se puede transmitir a cualquier dispositivo, para que pueda

جميع محتوياته إلى أي جهاز ، حتى تتمكن من مشاهدتها في أي وقت وفي أي مكان.

se puede transmitir a cualquier dispositivo, para que pueda verlo en cualquier momento y en cualquier lugar.

لأفكار الكتاب الرئيسية ، والتي يمكنك قراءتها أو الاستماع إليها مثل البودكاست ، على جهاز الكمبيوتر أو تطبيق الهاتف المحمول.

de las ideas clave de un libro, que puede leer o escuchar como un podcast, en su computadora o aplicación móvil.