Translation of "مثيرة" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "مثيرة" in a sentence and their spanish translations:

لقد رأيتها كفكرة مثيرة،

Pensé que era una idea muy interesante

هناك حالة مثيرة للاهتمام

hay una situación interesante

الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.

La matemática es una materia interesante.

إنها أماكن مثيرة للإشمئزاز وحسب.

Son lugares desagradables.

وقد حدثت أشياء مثيرة للانتباه.

Sucedieron cosas muy interesantes.

الآن، هذه حقيقة مثيرة للاهتمام:

Aquí hay un hecho interesante:

مثيرة جدا للاهتمام عند الهجرة

muy interesante cuando inmigras

حسناً، غدت مثيرة بعد ذلك،

¿Bien? Después de esto se pone en verdad emocionante,

قرأت البارحة رواية مثيرة للإهتمام.

Ayer leyó una novela muy interesante.

الروايات التي كتبها مثيرة للإهتمام.

Las novelas que escribió son interesantes.

الحصانة البرلمانية قضية مثيرة للجدل.

La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.

وبالفعل هذه النتائج مثيرة للإهتمام

Este resultado es sin duda sumamente interesante

هو أن فكرة أنماط التعلم مثيرة.

es que el concepto de los estilos de aprendizaje es sexy.

الكوكب الثامن نبتون. لديه قصة مثيرة.

Neptuno, el octavo, tiene una historia muy interesante.

إذاً نحن نبتكر قصةً مرئيةً مثيرة

Así creamos una historia visual interesante

ولكن هناك حالة مثيرة للاهتمام هنا

Pero hay una situación interesante aquí.

لأنها صدفة رائعة، إنها مثيرة نوعاً ما.

porque es una gran coincidencia; es algo excitante.

أريد أن أريكم كيف أبتكر ذكرياتٍ مثيرة

Quiero mostrarles, como creo memorias interesantes

هناك أيضًا معلومات مثيرة للاهتمام حول بوتين

También hay información muy interesante sobre Putin

ه.ه: تعتبر اتفاقيات باريس حيوانات مثيرة للاهتمام.

HH: Los Acuerdos de París son bastante interesantes.

واكتشفت أن مقاهي الإنترنت أماكن مثيرة للإشمئزاز، حسنا؟

y descubrí que los cibercafés son lugares desagradables.

اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام.

- El inglés no es fácil, pero es interesante.
- El inglés no es fácil, pero es muy interesante.

لقد ألقيت نظرة على مدونتك - تبدو مثيرة للإهتمام.

Acabo de echarle un vistazo a tu blog; parece interesante.

هذه النتيجة تفتح حقاً مسارات جديدة مثيرة للاهتمام.

Este descubrimiento realmente da pie a nuevas vías de investigación.

هناك حالة أخرى مثيرة للاهتمام حول القارة القطبية الجنوبية

Hay otra situación interesante sobre la Antártida

دراسة مثيرة للحزن تم إجراءها على مستوي الولايات المتحدة

Uno muy conmovedor, realizado en EE. UU. a nivel nacional,

اسمحوا لي أن أقدم معلومات أخرى مثيرة للاهتمام حول الخفافيش

déjame darte una información más interesante sobre los murciélagos

ربما تسأل، لمَ الجمل؟ هذا لأن الجمل مثيرة للاهتمام أكثر.

Puede que te preguntes ¿por qué oraciones?… Bueno, porque las oraciones son más interesantes.

تم تخبئته وراء العديد من المعاطف التي وضعت بصورة مثيرة للقلق،

está escondido detrás de muchos abrigos colocados de forma precaria