Translation of "فتاة" in Spanish

0.026 sec.

Examples of using "فتاة" in a sentence and their spanish translations:

أنا فتاة محظوظة

Soy una chica con suerte.

ولم تكن فتاة.

y no era una chica.

اتصلت بي فتاة.

Una chica me llamó por teléfono.

أنت فتاة جميلة.

Eres una chica hermosa.

ليلى فتاة جميلة.

- Layla es una chica bonita.
- Layla es una chica hermosa.

أخبرتها أنك فتاة لطيفة.

Le dije a ella que eres una buena chica.

هو صبي وهي فتاة.

- Él es un chico y ella es una chica.
- Él es un niño y ella es una niña.

لكن منذ كنت فتاة صغيرة،

Pero desde que era una niñita,

رأيت فتاة واقفة تحت الشجرة.

Veo a una chica de pie bajo aquel árbol.

أصبح لدي ولد، ومن بعده فتاة.

Tuve un hijo, y luego una hija.

"بريا" هي فتاة تبلغ 6 سنوات

Priya tiene seis años

وقابلنا فتاة فرنسية عمرها خمس سنوات،

conocemos a una niña francesa de cinco años

ألاحظ أن فتاة صغيرة تقف بجانبي،

y me doy cuenta de que hay una niña a mi lado.

"رأيت فتاة لم تحصل على الحلوى"

"Acabo de ver a una niña que no consiguió ninguna galleta".

"بيل قيبسون" فتاة استرالية صغيرة وسعيدة

Belle Gibson era una feliz joven australiana.

كل سبع دقائق، فتى أو فتاة

Cada siete minutos, un niño o niña adolescente

أي ما يعادل 650 مليون فتاة.

Seiscientos cincuenta millones.

كانت فيكي فتاة مضطربة بشكل واضح.

Vicky era sin dudas una niña con problemas.

- هذا لأنكِ فتاة.
- ذلك لأنك بنت.

- Eso es porque eres una chica.
- Eso es porque eres niña.
- Eso es porque eres una niña.

رأيت توم يرقص مع فتاة أخرى.

Vi a Tom bailando con otra chica.

قابلت فتاة، يمكننا مناداتها باسم جين،

conocí a una joven, que llamamos Jane

"هل هذا فتى أو فتاة؟" "اسأله".

"¿Es ese un niño o una niña?" "Pregúntale."

ربما قد تعرفونني به، هو "فتاة الكشاف"،

que puede que haya hecho que me conozcan como "La chica linterna"

لقد استمعت إلى فتاة يافعة من فلوريدا

Escuché de una adolescente en Florida

كان من طبيعتها أنها فتاة خجولة جداً.

Ella solía ser una chica muy tímida.

ما الذي يهمكم سواء أنا صبي أم فتاة؟

¿Por qué les importa si soy niño o niña?

كانت فتاة في الثانية أو الثالثة من العمر أيضًا،

Una niña de dos o tres años, de nuevo, de la misma edad,

وكانت هناك أيضاً فتاة حريص على إعجابها إلى حد ما.

donde también había una chica a quien quería impresionar.

لتتأكد بأن لدى كل فتاة دقيقة واحدة فقط على الدمية.

que cada niña tuviera un minuto exacto en cada turno.

لم يسبق لي و أن رأيت فتاة جميلة مثل هذه.

Nunca había visto una muchacha tan bella antes.

أخبر سامي ليلى أنّه انتظر حياته كلّها كي يقابل فتاة مثله.

Sami le dijo a Layla que él había estado esperando toda su vida conocer a una chica como ella.

والشيء الآخر الذي كان صعبًا هو عندما تكون فتاة مع أيدي ملتوية،

Otra cosa dura es que cuando eres una chica con los brazos deformados

‫فتاة من "الفليبين" في الـ7 من عمرها‬ ‫لُدغت وماتت في اليوم التالي.‬

Una niña de siete años en Filipinas fue mordida y murió un día después.

- كانت بِتِي أول فتاة حضرت إلى الحفلة.
- كانت بتي أول الحاضرات إلى الحفلة.

Betty fue la primera chica en venir a la fiesta.

- ولد مثل توم لا يستحق فتاة مثل ماري.
- ولد مثل توم لا يستحق بنت مثل ماري.

Un chico como Tom no se merece a una chica como María.