Translation of "الشجرة" in Korean

‫أو نخيّم أعلى الشجرة.‬

나무 위에서 야영하거나

‫إنها تهرب من الشجرة.‬

‎더는 갈 데가 없습니다

‫أو نخيّم في أعلى الشجرة.‬

나무 위에서 야영하거나

‫الكهف البارد؟‬ ‫أم الشجرة العالية؟‬

서늘한 동굴? 높은 나무?

‫أخرج الحبل واربطه في الشجرة.‬

로프를 벗어 나무에 묶죠

لأحفاد الديناصورات الحية على الشجرة التطورية.

해부학을 연구한다고 말하는 멋진 방법입니다.

‫يمكن لهذه الشجرة أن تكون صالحة.‬

이 나무가 좋겠어요

‫إذن تريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬

나무 위에서 야영하라고요?

‫هذه الشجرة ‬ ‫مكان مرتفع للمراقبة مناسب تماماً.‬

이 나무 위가 내려다보기 딱 좋네요

‫لكن الشجرة الواحدة‬ ‫يمكنها إنتاج ملايين الثمار.‬

‎하지만 한 그루에서 나는 무화과가 ‎100만 개나 됩니다

فنحن لا نبالي كم ورقة شجر على الشجرة،

나무에 몇 개의 나뭇잎이 있는지

‫وأحياناً تخبئ‬ ‫كمية من الجوز عند قاعدة الشجرة.‬

다람쥐들은 견과류를 나무 밑동에 숨겨 둘 때가 있죠

‫ونفعل مثلما يفعل إنسان الغابة،‬ ‫ونخيّم في أعلى الشجرة،‬

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

‫يمكننا أن نستخدم فقط‬ ‫شيء مثل هذه الشجرة هنا.‬

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

لذا، خذوا هذا من الشجرة، وحولوه إلى صورة ألياف،

나무에서 이것을 떼어내서 섬유로 만들면

‫هل أتسلق الشجرة،‬ ‫أم أبحث في الطبيعة عن خيوط ترشدني؟‬

나무를 오를까요? 아니면 자연에서 단서를 찾아볼까요?

‫السبب هو أن هذه الشجرة تتجه‬ ‫نحو الضوء، نحو الشمس‬

나무는 햇빛 쪽으로 뻗어나가기 때문이죠

‫إذن أتريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬ ‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다