Translation of "الشجرة" in Japanese

سقطت الشجرة.

木が倒れた。

تسلق القرد الشجرة.

そのサルは木に登った。

‫أو نخيّم أعلى الشجرة.‬

木で野宿するか

‫إنها تهرب من الشجرة.‬

‎行き止まりだ

اختبأ الأرنب خلف الشجرة.

うさぎは木の後ろに隠れた。

يستطيع الدب تسلق الشجرة.

- 熊は木に登る事ができる。
- 熊は木に登れる。

‫أو نخيّم في أعلى الشجرة.‬

木で野宿するか

‫الكهف البارد؟‬ ‫أم الشجرة العالية؟‬

ほら穴？ 木の上？

‫أخرج الحبل واربطه في الشجرة.‬

木に結んでおこう

تلقي الشجرة بظلالها على الحائط.

木は壁にその影を投げかけている。

نزل الولد من على الشجرة.

彼は木から降りた。

رأيت فتاة واقفة تحت الشجرة.

私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。

لأحفاد الديناصورات الحية على الشجرة التطورية.

系統図上の現存する 恐竜の子孫を調べます

‫يمكن لهذه الشجرة أن تكون صالحة.‬

この木がよさそう

‫إذن تريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬

木の上で野宿するんだな

‫هذه الشجرة ‬ ‫مكان مرتفع للمراقبة مناسب تماماً.‬

この木は完璧(かんぺき)な場所だな

‫لكن الشجرة الواحدة‬ ‫يمكنها إنتاج ملايين الثمار.‬

‎だが１本の木が ‎100万個もの実をつける

‫وأحياناً تخبئ‬ ‫كمية من الجوز عند قاعدة الشجرة.‬

リスは木の実を 木の根元にかくすことがある

هناك القليل من التفاح على الشجرة ، أليس كذلك؟

- りんごが少しなっているね。
- 木にリンゴが少しなっているでしょ？

صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة!

明日の二人の友より今日のたった一人の友！

عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.

- 手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
- 手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
- 明日の百より今日の五十。

‫ونفعل مثلما يفعل إنسان الغابة،‬ ‫ونخيّم في أعلى الشجرة،‬

オランウータンのように 木で野宿する

‫يمكننا أن نستخدم فقط‬ ‫شيء مثل هذه الشجرة هنا.‬

ここの木が使えるよ

لذا، خذوا هذا من الشجرة، وحولوه إلى صورة ألياف،

従って 木から取り出して 繊維状にすれば

اقطع تلك الشجرة الميتة ، وإلا فإنها ستقع فوق منزلك .

あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。

‫هل أتسلق الشجرة،‬ ‫أم أبحث في الطبيعة عن خيوط ترشدني؟‬

木を登る？ それとも 下で手がかりを探す？

‫السبب هو أن هذه الشجرة تتجه‬ ‫نحو الضوء، نحو الشمس‬

木は太陽に向かって― 伸びていくからだ

‫إذن أتريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬ ‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

木の上で野宿するんだな 悪(わる)くないぞ