Translation of "الشجرة" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "الشجرة" in a sentence and their dutch translations:

سقطت الشجرة.

De boom is omgevallen.

أنا تحت الشجرة.

Ik ben onder de boom.

‫أو نخيّم أعلى الشجرة.‬

...of we maken een kamp in de boom.

‫إنها تهرب من الشجرة.‬

Haar boom raakt op.

يستطيع الدب تسلق الشجرة.

Een beer kan in een boom klimmen.

‫أو نخيّم في أعلى الشجرة.‬

...of we maken een kamp in de boom.

‫الكهف البارد؟‬ ‫أم الشجرة العالية؟‬

Koele grot? Of hoge boom?

‫أخرج الحبل واربطه في الشجرة.‬

Touw pakken, aan een boom binden.

نزل الولد من على الشجرة.

Hij klom uit de boom naar beneden.

لأحفاد الديناصورات الحية على الشجرة التطورية.

van levende dieren die afstammen van de dinosauriërs.

‫يمكن لهذه الشجرة أن تكون صالحة.‬

Deze boom kan het goed doen.

‫إذن تريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer?

‫هذه الشجرة ‬ ‫مكان مرتفع للمراقبة مناسب تماماً.‬

Deze boom is een perfect uitkijkpunt.

‫لكن الشجرة الواحدة‬ ‫يمكنها إنتاج ملايين الثمار.‬

Een enkele boom kan een miljoen vijgen produceren.

كان هناك الكثير من العصافير على الشجرة.

- Er zaten veel vogels in de boom.
- Er bevonden zich veel vogels in de boom.

‫وأحياناً تخبئ‬ ‫كمية من الجوز عند قاعدة الشجرة.‬

En soms verstoppen ze... ...een voorraad noten in de boomstam.

هناك القليل من التفاح على الشجرة ، أليس كذلك؟

Er hangen enkele appels aan de boom, niet?

صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة!

Beter één vriend in de hand dan tien in de lucht!

عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.

Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.

‫ونفعل مثلما يفعل إنسان الغابة،‬ ‫ونخيّم في أعلى الشجرة،‬

...doen net als de orang-oetans en maken een kamp in de boom...

‫يمكننا أن نستخدم فقط‬ ‫شيء مثل هذه الشجرة هنا.‬

We kunnen een boom als deze gebruiken.

‫هل أتسلق الشجرة،‬ ‫أم أبحث في الطبيعة عن خيوط ترشدني؟‬

In de boom klimmen... ...of zoeken naar aanwijzingen van de natuur?

‫السبب هو أن هذه الشجرة تتجه‬ ‫نحو الضوء، نحو الشمس‬

Dat is omdat de boom richting het licht reikt, richting de zon,

‫إذن أتريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬ ‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer? Dat is geen slecht idee.