Translation of "اتصلت" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "اتصلت" in a sentence and their spanish translations:

اتصلت بأختي.

Llamé a mi hermana.

هل اتصلت؟

¿Llamaste?

اتصلت بتوم.

Llamé a Tom.

اتصلت بوالدتي وقلت:

Llamé a mi madre y dije:

اتصلت به بالأمس.

- Le llamé ayer.
- Yo lo llamé ayer.

اتصلت بي فتاة.

Una chica me llamó por teléfono.

وبعد شهرين، اتصلت به،

Un par de meses después, lo contacté,

أظنّك اتصلت بالرقم الخطأ.

Creo que marcaste el número equivocado.

اتصلت بي بعد الظهر.

Ella me llamó por la tarde.

لذلك اتصلت على صديقتي وأخبرتها

Llamé a mi amiga y le dije:

متى اتصلت بماري آخر مرة؟

¿Cuándo fue la última vez que llamaste a Mary?

هل اتصلت بماريكا من قبل؟

¿Has llamado a Marika?

بعدها اتصلت بزوجي الذي أسرع ليجدني

Después llamé a mi marido y vino corriendo a buscarme

في آخر مرة اتصلت فيها على منزله.

la última vez que lo llamó.

وفي عمر 21 اتصلت بالسامريون مرة أخرى

Y a los 21, contacté a Samaritanos nuevamente.

اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية.

Ella me llamó muy tarde anoche.

اتصلت بصديقي بعد أن وصلتُ إلى المحطة.

Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.

"لا..." تنهد ديما. "أظن أنني اتصلت على البلد الخطأ. دعيني أجرب باقي الـ 960"

—No... —Dima suspiró— Creo que llamé al país equivocado. Déjeme probar con los otros 960.

قال الصائب: "أعلم،" بينما جلب لنفسه علبةً جديدةً من الفانتا. "هذا أمر جدي. إذن، لم اتصلت؟"

–Lo sé –dijo Al-Sayib, cogiendo una nueva botella de Fanta–. Esto es serio. Así que, ¿por qué me llamas?