Translation of "الشجرة" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "الشجرة" in a sentence and their italian translations:

سقطت الشجرة.

- L'albero è caduto.
- L'albero cadde.

تسلق القرد الشجرة.

La scimmia si arrampicò su un albero.

أنا تحت الشجرة.

- Sono sotto l'albero.
- Io sono sotto l'albero.

‫أو نخيّم أعلى الشجرة.‬

o ci accampiamo sull'albero.

‫إنها تهرب من الشجرة.‬

I rami stanno per finire.

اختبأ الأرنب خلف الشجرة.

- Il coniglio si è nascosto dietro l'albero.
- Il coniglio si nascose dietro l'albero.

يستطيع الدب تسلق الشجرة.

- Un orso può arrampicarsi su un albero.
- Un orso riesce ad arrampicarsi su un albero.

‫أو نخيّم في أعلى الشجرة.‬

oppure un accampamento sull'albero.

‫الكهف البارد؟‬ ‫أم الشجرة العالية؟‬

Caverna fresca? O albero alto?

‫أخرج الحبل واربطه في الشجرة.‬

Lego la corda all'albero.

لأحفاد الديناصورات الحية على الشجرة التطورية.

dei discendenti viventi dei dinosauri nell'albero evolutivo.

‫يمكن لهذه الشجرة أن تكون صالحة.‬

Quest'albero può andare proprio bene.

‫إذن تريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬

Vuoi che mi accampi sull'albero?

تنمو هذه الشجرة بالقرب من بيتها.

Quell'albero cresce accanto alla sua casa.

‫هذه الشجرة ‬ ‫مكان مرتفع للمراقبة مناسب تماماً.‬

Questo albero è in una posizione strategica.

‫لكن الشجرة الواحدة‬ ‫يمكنها إنتاج ملايين الثمار.‬

Ma un singolo albero può produrre un milione di frutti.

كان هناك الكثير من العصافير على الشجرة.

C'erano molti uccelli sull'albero.

‫وأحياناً تخبئ‬ ‫كمية من الجوز عند قاعدة الشجرة.‬

A volte nascondono una riserva di cibo alla base di un albero.

عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.

Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

النظرة العلمية أنه عندما تُحدِث الشجرة موجات في الهواء،

Dal punto di vista scientifico, anche se la caduta genera onde sonore,

‫ونفعل مثلما يفعل إنسان الغابة،‬ ‫ونخيّم في أعلى الشجرة،‬

e fare come gli oranghi, accampandoci sugli alberi.

‫يمكننا أن نستخدم فقط‬ ‫شيء مثل هذه الشجرة هنا.‬

Possiamo semplicemente usare questo albero.

لذا، خذوا هذا من الشجرة، وحولوه إلى صورة ألياف،

Si prende da un albero, si forma in fibre,

‫هل أتسلق الشجرة،‬ ‫أم أبحث في الطبيعة عن خيوط ترشدني؟‬

Mi arrampico o cerco degli indizi nella natura?

‫السبب هو أن هذه الشجرة تتجه‬ ‫نحو الضوء، نحو الشمس‬

È perché l'albero si tende a cercare la luce, il sole

‫إذن أتريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬ ‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Vuoi che mi accampi sull'albero? Forse non è una cattiva idea.