Translation of "ليلى" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "ليلى" in a sentence and their spanish translations:

- اتّصلت ليلى بصديقتها.
- اتّصلت ليلى بصديقها.

Layla llamó a su novio.

ستنجب ليلى طفلا.

Laila tendrá un hijo.

عانق سامي ليلى.

Sami abrazó a Laila.

انتظرت ليلى الشّرطة.

Laila esperó a la policía.

ليلى فتاة جميلة.

- Layla es una chica bonita.
- Layla es una chica hermosa.

- أحضر فاضل ليلى إلى المنزل.
- أحضر فاضل ليلى إلى البيت.

Fadil llevó a Layla a casa.

شعرت ليلى أنّها تُركت.

Layla se sintió abandonada.

سامي يعرف ليلى جيّدا.

Sami conoce a Laila muy bien.

تعيش ليلى في اليمن.

Leila vive en Yemen.

- يعتقد سامي أنّ ليلى تخلّت عنه.
- يعتقد سامي أنّ ليلى تركته.

Sami cree que Layla lo abandonó.

تذهب أم ليلى لتسلق الصخور،

La madre de Lilah va a escalar

وعد فاضل ليلى بحياة رفاهيّة.

Fadil le prometió a Layla una vida de riquezas.

كانت ليلى تنزف من الرّأس.

Laila sangraba por la cabeza.

سمعت ليلى الباب تنغلق بقوّة.

Layla escuchó cerrarse violentamente la puerta.

استعمل سامي بطاقة اعتماد ليلى.

Sami usó la tarjeta de crédito de Layla.

تعرّضا سامي و ليلى لحادث.

Sami y Laila sufrieron un accidente.

أصبحت ليلى حاملا في الثّانويّة.

Layla quedó embarazada en la secundaria.

سامي يعلم أنّ ليلى تخونه.

Sami sabe que Layla lo está engañando.

قرّرت ليلى أن تشتري ذلك المنزل.

Layla decidió comprar la casa.

ليلى تعيش حسب تعاليم الكتاب المقدّس.

Laila vive siguiendo las enseñanzas de la Biblia.

نشأت ليلى في حيّ للطّبقة الوسطى.

Laila creció en un barrio de clase media.

ضرب سامي ليلى مرة واحدة فحسب.

Sami solo golpea a Layla una vez.

كانت ليلى تعرف كلّ عاهرات الحيّ.

Laila conocía a todas las prostitutas del barrio.

لم ينزع سامي عيناه من ليلى.

Sami no apartó sus ojos de Laila.

كانت ليلى تحظى بشعبيّة في حيّها.

Laila era popular en su barrio.

ليلى الآن في مرحلة ما قبل الروضة،

Lilah está ahora en preescolar.

أجبر الحادث ليلى على التّنقّل بالكرسي المتحرّك.

El accidente obligó a Laila a moverse en silla de ruedas.

لم يعلم سامي أبدا أنّ ليلى مسلمة.

Sami nunca supo que Layla era musulmana.

سامي و ليلى يعيشان في عالمين مختلفين.

Sami y Layla viven en mundos separados.

تعتقد ليلى أنّ كلاب الدّينغو هي وحوش ضخمة.

Laila cree que los dingos son monstruos enormes.

كانت عند ليلى ثلاثين دقيقة كي تصل إلى هناك.

Layla tuvo treinta minutos para llegar allá.

عاد سامي إلى المنزل و تناول الغذاء مع ليلى.

Sami volvió a casa y comió con Laila

تعارفا سامي و ليلى في الجامعة في وسط التّسعينيّات.

Sami y Layla se conocieron en la universidad a mediados de los 90.

أخبر سامي ليلى أنّه انتظر حياته كلّها كي يقابل فتاة مثله.

Sami le dijo a Layla que él había estado esperando toda su vida conocer a una chica como ella.