Translation of "لديكم" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "لديكم" in a sentence and their spanish translations:

لديكم وظيفة واحدة:

Solo tienen un trabajo:

ستكون لديكم أحذية:

tendrán zapatos.

لديكم مواقع ولوحات إعلانيّة،

Tienes sitios web y tablones de anuncios,

ويصبح لديكم مجتمع يدعمكم.

y una comunidad que los apoyará.

لديكم الكثير من الأصدقاء.

Tienes un montón de amigos.

هل لديكم قهوى حقيقية؟

¿No tienen algún café de verdad?

ويكون لديكم 39 من الرموز،

que suman 39 símbolos diferentes.

هل لديكم فكرة عن احتمالية الفوز؟

¿Tienen idea de cuáles son las probabilidades?

لديكم العلوم الطبيعية، وهي الفيزياء والكيمياء

tenemos las ciencias naturales, que son física y química

لديكم ثلاث خيارات لإظهار ألمكم ومعارضتكم.

Hay 3 maneras de mostrar dolor y rechazo.

هل لديكم الجواب عن هذا السؤال ؟

¿Tienen ya la respuesta?

يجب أن يكون لديكم احتمالات للمفاجآت،

Se precisa tener contingencias para lo imprevisto,

هل لديكم معرض لمنتجاتكم في المدينة؟

¿Tienen ustedes una galería para sus productos en la ciudad?

- هل لديكم أرز؟
- هل لديك أرز؟

- ¿Tienes arroz?
- ¿Tienen arroz?
- ¿Usted tiene arroz?

الآن، لديكم أصدقاء تقريبا في كل الكون.

Y tienen amigos repartidos por todo el universo.

الصديق الأول: لديكم صديق يقيم في القمر.

Primero, tienen un amigo en la Luna.

كشعور القلق عندما يكون لديكم أسبوعٌ حافل

Ya saben, la inquietud que sentimos cuando tenemos una semana superocupada

إذن فأنتم لديكم فكرة بصرية في ذهنكم،

podrán imaginarlo en su mente,

ربما لديكم صديقة تحب الأشياء منظمة جدًا،

tienen un amiga que es muy ordenada.

فلا زال لديكم الكثير لتتعلمونه حول الرؤية.

siempre hay mucho que aprender acerca de ver.

سينتج لديكم حوالي 1000 من هذه المربعات.

obtendrían unos 1000 cuadrados.

يجعلكم تدركون وكأن الصورة كانت لديكم فعلًا.

hacerlos conscientes de que tienen esta imagen con Uds.,

ولكن ماذا لو لم تكن لديكم سماتي؟

Pero, ¿y si no tienen mis ventajas?

والآن بعد أن أصبح لديكم فكرة عن الأمر،

Y ahora que tienen ese pensamiento en mente,

إن كانت لديكم القدرة على أن تمسكوا بالآلات

tener la opción de palpar los instrumentos,

الأشخاص الذين يعدون الكاري المفضل لديكم ليلة الجمعة.

Los que hacen tu curry favorito el viernes por la noche.

أو إذا كانت لديكم أي فكرة عن ذلك الفيلم

Si están pensando en algo...

لديكم صديق آخر يقيم في مكان ما حول الشمس.

Tienen otro amigo alrededor del Sol.

تذكروا هذا عندما تصير الحياة صعبة، فإن لديكم خيارين:

Recuerden que cuando la vida se pone difícil, tienen dos opciones:

هنا على اليسار، لديكم ذ ماجيك لانترن في اليابان.

Aquí a la izquierda, tienen el Magic Lantern en Japón,

لذلك دعوني أخبركم بشيء: لابأس إن لم يكن لديكم خطة.

Déjenme contarles algo: está bien no tener un plan.

لذلك إن كان لديكم هدفاً شخصياً لتناول أطعمة صحية أكثر،

Entonces, si tienen la meta personal de alimentarse mejor,

لديكم كل هذه النقاط المثيرة للاهتمام التي تجعلكم تذهبون إليها:

Tiene todos esos puntos de interés a los que desean llegar:

تستطيعون التأكد أنكم قد أحدثتم بعض الضرر لحاسة السمع لديكم،

pueden estar seguros de que han provocado algún daño a su audición,

إذا لم يكن لديكم اتصال مباشر بالأطفال الذين أتحدث عنهم،

Porque si uno no tiene contacto directo con los niños de los que estoy hablando,

أرجوكم ارفعوا أيديكم، حسنًا جيد. يبدو أنه لديكم معرفة بالأثاث المنزلي.

Por favor levanten la mano, muy bien. Están familiarizados con los muebles.

إذا كان لديكم واحدة, وربما على هاتفكم, أو في مكان ما,

Si tienen una, tal vez en su teléfono, o en cualquier sitio,

وإذا لم يكن لديكم مانع بأن تبلغوا 3 سنوات من العمر

Y si no les importa volver a ser niños de tres años

لا أعرف إذا كان لديكم من قبل بَنّاء يعمل في منزلكم،

No sé si alguna vez tuvieron un albañil "laburando" en su casa,

لن يكون هناك لديكم مشكلة لتصوره، رغم أنكم لا تروه بالفعل.

no tendrían problemas para visualizarlo, aunque en realidad nunca hayan visto uno.

لستم مضطرين أن يكون لديكم كتابًا تريدون تحويله إلى عرض مسرحي

no tienes por qué tener un libro que quieras llevar al escenario,

الآن، أنا متأكدة أنه قد أصبح لديكم فكرة عما تعاني منه باربرا،

Estoy segura de que todos imaginan cuál es el trastorno de Bárbara,

استيقظ الآن استيقظ ، رفقة الأصدقاء ، كل ما لديكم من أحسن أهل عادل.

Despierta ahora despierta, compañía de amigos, todos los mejores de la gente de Adil.

- هل لديك موعد؟
- هل لديكم موعد؟
- هل لديكن موعد؟
- هل لديكما موعد؟

- ¿Tiene una cita?
- ¿Tienes una cita?
- ¿Tiene cita?

والحقيقة هي أنه بغض النظر عن مدى المهارة التي قد تكون لديكم في النظر،

El hecho es que no importa lo capacitado que uno esté para mirar,

كل ما عليكم فعله أن تقوموا بأفضل ما لديكم، وأن تأخذوا قسطاً من الراحة إن احتجتم لذلك.

Solo tienen que hacer lo que puedan y tomar descansos si es necesario.