Translation of "تجنب" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "تجنب" in a sentence and their spanish translations:

تجنب القرطاجيون المواجهة

Los cartagineses se aproximan sin oposición.

فقط وصول نابليون تجنب الكارثة.

Solo la llegada de Napoleón evitó el desastre.

يجب علينا تجنب هذا المرض المزمن

Deberíamos intentar evitar esta enfermedad crónica,

كيتلين: لقد اخترنا تجنب الجدال السياسي

CQ: Hemos decidido evitar el debate político

تجنب بيئات الحيوانات البرية الحاملة للفيروسات

Evitar los entornos de los animales salvajes portadores de virus.

بالنسبة لتجربتي في الحمامات، حاولت تجنب المشكلة

En cuanto a mi experiencia en baños, intentaba evitar el problema

أو تجنب التفاعل الاجتماعي مع هؤلاء الآخرين.

o renuenciar a relacionarse socialmente con esos otros.

لم يعد بمقدورنا تجنب هذه القضايا الشائكة.

Ya no podemos evitar estos asuntos espinosos.

الأشياء كممارسة الجنس، تناول طعام جيد، تجنب الخطر.

tener sexo, comer buenos alimentos, evitar el peligro.

وكيف يمكننا تجنب ارتكاب هذه الأخطاء بمبدأ بسيط.

y cómo podemos evitarlo basándonos en un sencillo principio.

عليك أيضًا تجنب المواد السامة في حياتك العادية.

Eviten también sustancias tóxicas en el día a día.

‫تجنب "ماسي" المرحلة التالية‬ ‫من جحيم الأفعى الحارية،‬

Masi evitó la siguiente fase del infierno de la gariba:

‫لذا إن كان لديك خيار،‬ ‫تجنب أكل البيض!‬

Si se puede elegir, ¡hay que evitar los huevos!

ومن أجل تجنب الوقوع بين شماكة العدو ، تراجع

Así que a fin de evitar el ser atrapado en medio de los dos contingentes de su enemigo, él se retira

صرحاء حول تجنب الالتزام بمكالمة في الوقت الحقيقي

son francos acerca de evitar el compromiso en tiempo real de una llamada telefónica.

خلال تجنب معركة مع نابليون نفسه ، واستهداف مشارديه فقط.

evitando la batalla con el propio Napoleón y apuntando solo a sus mariscales.

وكيفية تجنب هذه المعاناة، لتجنب الفواتير التي لا مفر منها.

y cómo evitar ese sufrimiento, para evitar esa factura horrible.

عادة ما تجنب نبلاء الأفلاق موقفًا عدوانيا تجاه الإمبراطورية العثمانية

La nobleza valaca usualmente evitaba una actitud agresiva hacia el imperio otomano.

لا يمكن تجنب نشوب الحروب مادام الشعب غير متعلم كفاية

Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables.

مهلاً ، تجنب المدير اليوم ، يبدو حقاً منزعج من شيء ما .

Oye, mantente alejado del jefe hoy, parece muy enfadado por algo.

‫هذا قرار مهم،‬ ‫يمكنه أن يساعدني ‬ ‫على تجنب انخفاض درجة الحرارة.‬

Es una decisión importante que puede ayudarme a evitar la hipotermia.

في إشبيلية ، على الرغم من تجنب الإجراءات القاسية حيثما أمكن ذلك.

en Sevilla, aunque evitando medidas duras en la medida de lo posible.

ولكن من المهم تجنب الأشياء التي تكبح هرمون الإستروجين بدلًا من ذلك،

pero es tan importante como evadir cosas que suprimen nuestros estrógenos,

استمر النوميديون في تجنب المواجهة المباشرة مع سلاح الفرسان الروماني و مع الفيليتز

Los numidianos continúan evitando una confrontación directa con la caballería romana y los vélites.

تجنب الأمير الأسود المدن والقلاع القوية وذلك خوفا من المخاطرة في خسارة الرجال

Sin querer arriesgar el perder hombres, el príncipe negro evita los pueblos y castillos bien defendidos.