Translation of "المرض" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "المرض" in a sentence and their spanish translations:

بين المرض والعافية،

entre enfermo y sano,

ونحن نتابع المرض.

y estamos viendo y esperando los escáneres.

وكلما تفاقم المرض،

Y a medida que la enfermedad avanzaba

هذا سيجعل المرض أسوأ

comer eso en realidad empeora el problema.

الصحة أفضل من المرض،

la salud es mejor que la enfermedad,

هى غائبة بسبب المرض.

Ella está ausente por motivos de salud.

والنقاط البنية، هي مكان المرض

En los puntos marrones es donde se encuentra la enfermedad.

هذا المرض يتطور ويتغير باستمرار،

Esta enfermedad es progresiva y va cambiando constantemente.

والقضاء على المرض وتغذية الجياع

erradicar la enfermedad, alimentar a los hambrientos,

اسم هذا المرض هو ميتومانيا

el nombre de esta enfermedad es mitomania

- يبدو عليك المرض.
- تبدو مريضاً.

Pareces enfermo.

أنا متعب بسبب المرض والعمل.

Estoy cansado, por la enfermedad y el trabajo.

حسنا نحن نعلم أن هذا المرض

Asi que, conocemos la enfermedad.

يجب علينا تجنب هذا المرض المزمن

Deberíamos intentar evitar esta enfermedad crónica,

وحتى بعد تطور المرض بشكل ملحوظ

Y, aunque mi enfermedad progresó considerablemente

هاورد لن يبرأ من المرض أبدًا.

Howard nunca se curará de la enfermedad.

لم تخبر أحدا عن هذا المرض

no le contó a nadie sobre esta enfermedad

هذا المرض لن ينتشر إلى العالم

esta enfermedad nunca se extendería al mundo

هذه ليست إهانة بل المرض نفسه

esto no es un insulto sino la enfermedad misma

إذا كان لدينا المرض ، بالطبع ، فلنُعالج

Si tenemos la enfermedad, por supuesto, seamos tratados

دع المرض ينتهي ، نضربك مرة أخرى

Deja que la enfermedad termine, te golpeamos de nuevo

عندما شُخصت بهذا المرض، تغير كل شيء.

Cuando me la diagnosticaron, todo cambió.

لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

claramente yo ya no pertenecía al reino de los enfermos.

لأنه في الحقيقة عندما أصابني هذا المرض،

Porque, en realidad, cuando contraje esta enfermedad,

في هذا المرض ، نرى شيئًا مثل هذا

En esta enfermedad, vemos algo como esto

التطعيمات غير الحية أيضاً تحتوى على المرض،

Las vacunas muertas o inactivas también contienen la enfermedad,

تحتوي أيضاً على المرض، ولكنه بالفعل قُتل.

también contienen la enfermedad, pero ya exterminada.

- غابت لأنها مريضة.
- كانت غائبة بسبب المرض.

Ella está ausente por motivos de salud.

كان المرض لا يزال ينتشر بسرعة في سيراليون

la enfermedad todavía se extendía rápidamente en Sierra Leona

في ذاك الوقت كانت فريتاون بؤرة تفشي المرض.

Freetown era en ese momento el epicentro del brote.

إذا كانت هناك علامة المرض في هذه العملية

Si hay un signo de enfermedad en este proceso

آما كوفيد-19، المرض الذي يسببه فيروس كورونا؟

Y para COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus?

وكان المرض يتفاقم منذ شهور في جنوب الصين.

La enfermedad ha estado infectando durante meses el sur de China.

يصنع كلا النوعين من التطعيمات وقاية ضد المرض،

Los dos tipos de vacunas protegen contra las enfermedades,

يمكنه تحريك المرض بسهولة للأميال القادمة حيث يمكنه الطيران

puede mover fácilmente la enfermedad por millas más adelante ya que puede volar

والناس من جميع أنحاء العالم المصابين بهذا المرض المريع.

y de gente de todo el mundo afectada por esta terrible enfermedad.

توفي بعد صراع طويل مع المرض عام 1817. في أوج

Murió después de una larga enfermedad en 1817.

يوجد اليوم حول العالم 350 طفل فقط مصابون بهذا المرض.

Hoy en día, afecta solo a unos 350 chicos en el mundo.

عن المرض الذي يتضخم والذي أكثر من قادر علي القتل؟

de incrementar esta enfermedad que es capaz de asesinar?

لذا فالمصابين بهذا المرض غالبًا ما يملكون مفرداتٍ أغنى، وأكثر حيوية

Es probable que el sinestésico tenga un vocabulario más rico

وإذا كنتم سمعتم بمرض الإيبولا فهذا المرض منتشر في سيراليون أيضا

¿Han oído hablar del ébola? Bueno, eso también pasa en Sierra Leona.

فادعموا الـ 10% إلى 15% من مجتمعنا الذين يعانون من هذا المرض.

apoyen al 10%, 15% de nuestra sociedad que sufre de esta enfermedad.

انتظر ماسينا خارج لشبونة وصول التعزيزات التي لم تأت أبدًا ، في حين أن المرض

Masséna esperó en las afueras de Lisboa refuerzos que nunca llegaron, mientras la enfermedad y las