Translation of "تتغير" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "تتغير" in a sentence and their spanish translations:

الناس تتغير

La gente cambia.

ألا تتغير أبداً؟

¿No cambias nunca, o qué?

لن تتغير وجهة نظرك --

entonces su opinión no cambiará,

لكن الحقائق لا تتغير

Pero los hechos no cambian

لم تتغير العقلية كثيرا

La mentalidad no ha cambiado mucho.

أنت لم تتغير مُطلقاً.

- No te has cambiado en absoluto.
- No has cambiado nada.

هذه حقيقة لا تتغير.

Esta es una verdad inmutable.

اوراق الشجر تتغير لونها.

Las hojas están cambiando de color.

ولم تتغير عادات أكل شقيقي.

Y los hábitos alimentarios de mi hermano menor seguirían siendo los mismos.

لأن القوانين يجب أن تتغير.

ya que tenemos que cambiar las reglas.

فجميع الوظائف الحيوية والجسدية والنفسية تتغير،

todos los cambios funcionales físicos, detectables y emocionales

وتعكس سماء لندن، التي تتغير باستمرار.

y reflejan el cielo de Londres, que nunca es igual.

علاوة على ذلك ، الأقطاب المغناطيسية تتغير

Además, los polos magnéticos están cambiando

ولكن إليك الأخبار السارة، بدأت الأمور تتغير

Pero las buenas noticias son que las cosas empiezan a cambiar

هل تعلم أن الجينات تتغير عندما يلعبون؟

¿Sabían que los genes cambian cuando se juega?

هذه الأشياء بالنسبة إلي لن تتغير أبداً.

Para mí, esas cosas nunca cambiarán.

كم هو رائع عندما نبدأ بالشعور بشئ، كيف تتغير عقولنا

Es interesante cómo cambia la mente cuando empezamos a sentir algo,

كان أنني لم أكن أطلب أبداً من المنظومة أن تتغير،

de que nunca había pedido al sistema que cambiase.

هذه الروح التي تتمتع بها رواية القصص لن تتغير أبداً.

La esencia de la narración nunca cambiará.

ولكن، بعد أن ابتدأت في مرحلة المدرسة المتوسطة، بدأت جين تتغير.

Sin embargo, al empezar la secundaria, Janie empezó a cambiar.