Translation of "كثيرا" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "كثيرا" in a sentence and their spanish translations:

- نحبّك كثيرا.
- نحن نحبّك كثيرا.

Te queremos tanto.

لم يتكلم كثيرا

el no hablaba mucho

سنبقى بعيدا كثيرا

nos mantendremos alejados tanto

ولكن ليس كثيرا

Pero no tanto

لا تأكل كثيرا.

- No comas demasiado.
- No te hinches de comer.

إشتقت إليك كثيرا !

- ¡Te extrañé mucho!
- ¡Te extrañé tanto!

لقد تحسّن كثيرا.

Se siente mucho mejor.

هذا يعجبني كثيرا.

Me gusta mucho.

هو يصرخ كثيرا.

Él grita mucho.

يحب الموسيقى كثيرا.

Le gusta mucho la música.

توم يشرب كثيرا.

Tom bebe mucho.

كو: بصراحة ،ليس كثيرا.

Cohh: La verdad que no realmente.

أردت أن أشارككم كثيرا

Quería compartir mucho contigo

لماذا تأتي الخفافيش كثيرا؟

¿Por qué surgen tanto los murciélagos?

نسمع هذه الكلمة كثيرا

Escuchamos mucho esta palabra

لم تتغير العقلية كثيرا

La mentalidad no ha cambiado mucho.

أنا لا أنام كثيرا.

Yo no duermo tanto.

لا ألتقي به كثيرا.

No le veo tan a menudo.

هاناكو تحب الكعك كثيرا.

A Hanako le gusta muchísimo la torta.

تعجبني اللغة اليابانية كثيرا.

Me gusta mucho la lengua japonesa.

- أنفقت كثيرا.
- قمت بتبذيرالكثير.

- Gasté mucho.
- Yo gasté mucho.

لقد عانى جمال كثيرا.

Yamal sufrió mucho.

وهذا يساعدني كثيرا في التحدي.

Esto me ayuda mucho a lograr mi desafío.

سأعتمد كثيرا على حركات اليد.

Haré muchos gestos con las manos.

لم نتمكن من الذهاب كثيرا

no pudimos ir mucho

بينما نعتقد أنه ليس كثيرا

Si bien pensamos que no es tanto

- أشتاق إليك كثيرا.
- أفتقدك جدا.

- Te echo mucho de menos.
- Te extraño muchísimo.

تشرب ماري كثيرا من الماء.

Mary toma mucha agua.

وهذا ما ساعدني كثيرا في الواقع.

Esto me ayudó mucho, la verdad.

وغالبا الملاكمون يكونوا كمن شرب كثيرا

estos boxeadores están como si hubiesen bebido de más.

واجابتي هي أنه لم يتأخر كثيرا

Mi respuesta es que no es demasiado tarde.

ولم يعد السقف تسيل بالماء كثيرا:

el techo ya no gotea mucho;

ضحك الناس كثيرا في هذا الوضع

La gente se reía mucho de esta situación.

كان كثيرا ما يتّبع النصائح الخاطئة.

Él a menudo aceptaba malos consejos.

أجبرت على الركض كثيرا للحاق بالقطار.

Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.

لأني كنت أعيش أقل كثيرا من إمكانياتي

porque vivía por debajo de mi potencial,

ولكن كثيرا ما تحتوي على اتجاهات خاطئة.

pero en ocasiones proveen el rumbo incorrecto.

لا نستغرب أننا نعاني كثيرا في داخلنا.

no es extraño que suframos tanto internamente.

- عملت كثيرا الشهر الفائت.
- عملت بجد الشهر الماضي.

Trabajé duro el último mes.

نحن نقدر مثل هذه الأكاذيب الصغيرة ، ولا نهتم كثيرا.

Valoramos mentiras tan pequeñas, no nos importa demasiado.

لا ينبغي أن يكون الفيروس خائفا ، لا يهم كثيرا

El virus no debe tener miedo, no importa mucho

كثيرا ما ينعتوهم بألقاب مثل "عزيزتي" أو "حبيبي" أو "حبي".

por lo general son tratadas como "cielo", "querida" o "amor".

لكنه في الواقع ليست هذه الناحية التي أشعر بها بالعجز كثيرا

pero esa no es el área donde más me siento en un vacío.