Translation of "العقلية" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "العقلية" in a sentence and their spanish translations:

هو العقلية الصحيحة،

es tener la mentalidad correcta.

في هذه الحالات العقلية،

En esos estados mentales,

في تلك الحالة العقلية،

En ese estado mental,

وخصوصيتنا العقلية ستصبح مهددة.

y nuestra privacidad mental estará amenazada.

لم تتغير العقلية كثيرا

La mentalidad no ha cambiado mucho.

لم أتفق مع العقلية.

No estaba de acuerdo con la mentalidad.

كأداة للمساعدة في صحتنا العقلية،

como herramienta para ayudarnos en nuestra salud mental,

والتي تمثل تلك الحالة العقلية

describe el estado de la mente

دعنا لا نلعب بصحتنا العقلية

No juguemos con nuestra salud mental

في دراسات تعاطي المخدرات والصحة العقلية.

en estudios sobre uso de sustancias y salud mental.

إن تدريب الرؤية العقلية لزجاج السيارة

El ejercicio de visualizar mentalmente un auto de cristal

ذلك يصنف بشكل يشبه كراستكم العقلية،

Es como nuestra libreta de apuntes mental,

وعلاوة على ذلك، الحدود العقلية والعاطفية.

y también los límites mentales y emocionales.

ما الرياضة العقلية التي تستقي منها

¿Cuál es la gimnasia mental que haces

لأنني عندما كنت في المستشفى العقلية،

Porque cuando estuve en el hospital mental,

وما هي عواقب ذلك على الصحة العقلية؟

y cuáles son las consecuencias para la salud mental.

ومن السهل التشتت في هذه الحالة العقلية.

Es muy fácil perderse en los pensamientos en ese estado mental.

تمييز الحالة العقلية التي ستجد فيها ذاتك.

en qué estado mental te encuentras.

استثمر في عاطفتك و في حالتك العقلية،

Investiga tu estado emocional y mental,

لأنه يضع صحتهم العقلية و النفسية اولًا.

porque pone primero nuestra salud mental.

فلديه هذه الجاذبية وهذه العقلية الساحرة والدم الخفيف

Tiene un cierto encanto

وغيرها من الإعاقات العقلية سيظلوا بحالة الطفولة إلى الأبد

y otras discapacidades mentales son niños eternamente

وأيضاً على انتباهنا ويمكنها استنزاف جزء من طاقتنا العقلية.

Incluso afecta nuestra atención y puede arrebatar parte de nuestro poder mental.

ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،

sino donde también usamos trucos de magia para estudiar procesos psicológicos,

بإمكانه تحسين نتائج الأشخاص مع السرطان أو الأمراض العقلية،

y en cómo pueden ayudar a quienes padecen cáncer de mama o demencia.

إنهم يحسنون من صحتهم العقلية، إنهم يحسنون من صحتهم الجسدية،

están mejorando su salud mental, están mejorando su salud física,

لكنني أرى العديد من أوجه التشابه بين اللياقة العقلية والبدنية

Pero hay muchos paralelismos que veo entre aptitud mental y física

ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا.

y cambió también lo que pensaba del aspecto mental de cómo actuamos.

حسنًا ، إذا واصلنا المزيد ، أعتقد أننا سنذهب إلى مستشفى الأمراض العقلية

De acuerdo, si continuamos un poco más, creo que iremos al hospital psiquiátrico.

هي أن العقلية مؤشر ضعيف جدًا من ناحية قدرتها على التنبؤ بالسلوك،

es que las actitudes son predictores muy débiles de comportamientos,

عندما شاهدت الفيديو لمدة عشر ثوانٍ ، شعرت كما لو كنت أستمع للهروب من مستشفى الأمراض العقلية

Cuando vi el video durante diez segundos, sentí como si estuviera escuchando al hombre escaparse del hospital psiquiátrico.

تغير المناخ يهدد رفاهية و صحة البشر من نواح كثيرة ، بما في ذلك ما يؤثر على زيادة الظواهر الجوية المتطرفة و الحرائق الهائلة و انخفاض نوعية الهواء و تهديدات للصحة العقلية و الامراض المنتقلة بواسطة الغذاء و الماء و ناقلات الامراض مثل البعوض و القراد . بعض هذه الاثار الصحية بالفعل جارية في الولايات المتحدة .

El cambio climático amenaza la salud humana y el bienestar de muchas maneras, incluyendo los impactos por el aumento de fenómenos climáticos extremos, incendios forestales, disminución de la calidad del aire, amenazas a la salud mental y enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores de enfermedades como mosquitos y garrapatas. Algunos de estos impactos sobre la salud ya están en curso en los Estados Unidos.