Translation of "القوانين" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "القوانين" in a sentence and their spanish translations:

تغيير القوانين لجعلها آمنة

Primero, cambiar las normas para que sea más seguro,

ما دمت تحترم القوانين.

siempre y cuando sigas las leyes.

يهمّني أن نتبع القوانين.

Para mí es importante que sigamos las reglas.

كتكلفة الخدمات الصحية وتطبيق القوانين،

como la asistencia médica y la aplicación de la ley,

لأن القوانين يجب أن تتغير.

ya que tenemos que cambiar las reglas.

حافظ على الرياضة ولكن غير القوانين

que el deporte siga existiendo, pero que cambien las reglas.

علاوة على ذلك قاموا بتطبيق القوانين

Además, simplemente aplicaron las leyes

لكن تلك القوانين لم تعد فعالة.

Pero esas leyes ya no funcionan.

- لقد خالفت القوانين.
- لقد خالفت القانون.

Rompiste la regla.

تحتاج لأن تكسر القوانين وتغير قواعد اللعبة،

Se nececita romper las reglas, cambiar el juego,

حسنا يجب علينا تغيير القوانين تحسين المعدات

Así que deberiamos cambiar las reglas, cambiar el equipamiento,

نفس القوانين التي بني عليها التشفير الحديث،

las mismas leyes sobre las que se construyó la criptografía actual,

نفحصُ كل القوانين والعمليات، والأنظمة في الشركة،

Estudiamos las reglas, los procesos, los sistemas en la compañia,

لذلك أصدرنا تلك القوانين الصارمة لنمنع ذلك من الحدوث.

Aprobamos leyes estrictas para evitar que esto sucediera.

ولكن إذا اتفق الناس على ما هو موجود في القوانين،

Pero si el pueblo soberano acepta lo que las constituciones dicen,

من حماية الولايات المتحدة. هذه القوانين تستهدف مواطني أمريكا الوسطى

Estas leyes están dirigidas principalmente a centroamericanos

وعلى الرغم من أنهم رئيس الحكومة ، فإنها لا تجعل القوانين.

Y aunque ellos sean los líderes del gobierno, no crean las leyes.

في حين أن القوانين في هذه القضية كانت هي نفسها لمدة 85 عاما

Si bien las leyes sobre este tema han sido las mismas durante 85 años