Translation of "بيرتييه" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "بيرتييه" in a sentence and their spanish translations:

ابتكار بيرتييه.

.

كان بيرتييه عميدًا خدم لمدة 25 عامًا ، وكان

Berthier era un general de brigada con 25 años de servicio,

طور الآن بيرتييه منظمة الموظفين الشاملة الخاصة به:

ahora desarrolló su propia organización integral del personal:

في نفس العام ، عين نابليون بيرتييه وزيراً للحرب ،

El mismo año, Napoleón nombró a Berthier Ministro de Guerra, y

بإصلاح أركان جيشهم ، مستوحى جزئيًا من بيرتييه. مثال.

habían reformado su propio estado mayor general del ejército, en parte inspirado por el de Berthier. ejemplo.

وخارجها. أمضيا الكثير من الوقت معًا ، وكان بيرتييه يُلقب بزوجة نابليون.

y más allá. Pasaron tanto tiempo juntos que Berthier fue apodada 'la esposa de Napoleón'.

ولكن كانت المكافآت كذلك. بعد الانتصار في أوسترليتز ، جعل نابليون بيرتييه

pero también lo fueron las recompensas. Tras la victoria en Austerlitz, Napoleón convirtió a Berthier en

اعترف نابليون ، "لو كان بيرتييه موجودًا ، ما كنت لأواجه هذه المحنة".

Napoleón admitió: "Si Berthier hubiera estado allí, no me habría encontrado con esta desgracia".

بيرتييه. كما حصل لاحقًا على لقب أمير الإمبراطورية ورتبة أميرال كبير.

de Berthier. Más tarde también recibiría el título de Príncipe del Imperio y el rango de Gran Almirante.

بالعودة إلى دوره المعتاد كرئيس للأركان ، أثبت بيرتييه مرة أخرى مواهبه الاستثنائية ،

Volviendo a su papel habitual como jefe de personal, Berthier demostró una vez más sus talentos excepcionales,

في الحملة سريعة الحركة عام 1805 ، كفل نظام بيرتييه أن يكون لدى نابليون

En la rápida campaña de 1805, el sistema de Berthier aseguró que Napoleón

كان غزو روسيا عام 1812 بمثابة اختبار لا مثيل له للمارشال بيرتييه وموظفيه.

La invasión de Rusia en 1812 fue una prueba como ninguna otra para el mariscal Berthier y su personal.

وكان بيرتييه من بين أولئك الذين حاولوا إقناع نابليون بوقف التقدم في سمولينسك.

y Berthier estaba entre los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk.

لم يتغير الهيكل العام لنظام بيرتييه إلا قليلاً على مدار الثمانية عشر عامًا التالية ،

La estructura general del sistema de Berthier cambió poco durante los siguientes 18 años

كان بيرتييه هو الاسم الأول في قائمة المشير الجدد ، مع أقدمية على جميع الآخرين.

Berthier fue el primer nombre en la lista de nuevos mariscales, con mayor antigüedad sobre todos los demás.

، أجاب بيرتييه ، "تذكر أنه يومًا ما سيكون من الجيد أن تحتل المرتبة الثانية بعد بونابرت".

extremadamente exigente y de mal genio , Berthier respondió: "Recuerde que algún día será bueno ser el segundo después de Bonaparte".

كان نابليون يتوقع من بيرتييه أن ينضم إليه مرة أخرى في عام 1815 ، وكان لاذعًا لغيابه ، "لقد

Napoleón había esperado que Berthier se reuniera con él en 1815, y fue mordaz por su ausencia: "Me